MARY JANE - FlayedBoyперевод на английский

MARY JANE

Je ressens rien

I feel nothing

J'le voit bien

I see it clearly

Que entre nous c'est réel

That between us it's real

Je ressens rien

I feel nothing

J'le voit bien

I see it clearly

Que entre nous c'est réel

That between us it's real

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

J'la voyait toujours au tel, passe son temps sur internet

I always saw her on the phone, spending her time on the internet

Lâche des vus ou répond bref, mais ne manque pas a l'appel

Dropping views or responding briefly, but never missing a call

J'la voyait toujours au tel, dans son monde parallèle

I always saw her on the phone, in her parallel world

J'essayais de faire des tests, mais je comprends pas ce que l'es

I tried to run tests, but I don't understand what she is

Dans son cœur c'est réel

In her heart it's real

Je pars en vrille dans ma tête

I'm spiraling in my head

Je regarde danser Hadès, dans les enfers

I'm watching Hades dance, in hell

Dans son cœur c'est réel

In her heart it's real

Je pars en vrille dans ma tête

I'm spiraling in my head

Je regarde danser Hadès, dans les enfers

I'm watching Hades dance, in hell

Je ressens rien

I feel nothing

J'le voit bien

I see it clearly

Que entre nous c'est réel

That between us it's real

Je ressens rien

I feel nothing

J'le voit bien

I see it clearly

Que entre nous c'est réel

That between us it's real

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Je ressens rien, j'le voit bien, que entre nous c'est réel

I feel nothing, I see it clearly, that between us it's real

Je ressens rien, j'le voit bien, que entre nous c'est réel

I feel nothing, I see it clearly, that between us it's real

J'voyais bien je suis dans son cœur parallèle

I could see I was in her parallel heart

J'parlait bien avec elle sans arrêt

I talked to her constantly

Mais je suis bien sans elle donc j'arrête

But I'm good without her so I'm stopping

Oui je suis bien sans elle donc j'arrête

Yeah, I'm good without her so I'm stopping

Dans son cœur c'est réel

In her heart it's real

Je pars en vrille dans ma tête

I'm spiraling in my head

Je regarde danser Hadès, dans les enfers

I'm watching Hades dance, in hell

Dans son cœur c'est réel

In her heart it's real

Je pars en vrille dans ma tête

I'm spiraling in my head

Je regarde danser Hadès, dans les enfers

I'm watching Hades dance, in hell

Je ressens rien

I feel nothing

J'le voit bien

I see it clearly

Que entre nous c'est réel

That between us it's real

Je ressens rien

I feel nothing

J'le voit bien

I see it clearly

Que entre nous c'est réel

That between us it's real

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Je vis dans un monde virtuel, je pécho Peach et Mary Jane

I live in a virtual world, I'm picking up Peach and Mary Jane

Peter Parker n'est pas content, Mario n'est pas si fidèle

Peter Parker isn't happy, Mario isn't so faithful

Оцените перевод

Авторы: Quentin Berrard

Альбом MAUDIT

дата релиза

28-04-2023

1 AU BOUT DU MONDE
2 TOI
3 DOSE
4 MISSION
5 ROUTE ARC EN CIEL
6 R.A.M
7 INTERLUDE(désirable)
8 LASSER
9 GO
10 MARY JANE
11 FLAYEDMON

Альбомы FlayedBoy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.