TOI - FlayedBoy перевод на русский

TOI

La vue sur l'océan, je l'ai jamais voulu
J'ai toujours réussi à faire semblant, moi
De ne pas être déçu
Quand j'essuyais le sang sur mon cœur
J'étais déjà perdu sur le large
Quand j'voyais ses pleurs sur ces peurs
J'étais déjà parti en rage
Et maintenant tu continues de me parler
J'voulais juste qu'on arrête de se croiser
J'voulais juste qu'on arrête de se blesser
Mais j'crois je suis déjà retombé
Putain t'étais ma perle
Je voyais que toi dans mes yeux
J'voulais qu'on se retrouve dans les cieux
J'voulais pas finir malheureux
Putain t'étais ma perle
Je voyais que toi dans mes yeux
J'voulais qu'on se retrouve dans les cieux
J'voulais pas finir malheureux

J'ai jamais voulu la maison sur la plage
C'qui m'intéresse c'est la vue du dernier étage
J'suis toujours parti du mauvais côté, mais j'rattrape tout à la nage, faut en rigolé
Je suis déjà parti sans toi par ce que je t'aimais, je pensais à ton bonheur
Te voir avec quelqu'un d'autre c'était pas sans douleur
Changement d'humeur, c'était pour ton bonheur, merde
J'ai toujours voulu le bien dans le mal
Seulement cette fois j'ai pas été raisonnable
J'avais plus envie que ce soit normal, une relation banale, seulement orale, non
Tu m'as fait du mal mais je t'es pardonner
Mon regard amoureux a tant donné
Je t'en ai voulu et je t'ai adoré
Mais maintenant c'est moi qui m'en veux

Et je rajoute le kick et la basse
J'ai le tempo qui augmente qu'en elle m'en lasse
La sensation du vide quand je l'embrasse
Impossible que je me lasse, impossible que ça se tasse
L'amour ça pique mais ça passe
Je pose mon cerveau et je retire mon masque
L'impression que l'temps efface les traces
Le paysage est fade, dit moi si je l'efface
Je parle encore de toi à mes amis
Quand je te vois je te dit rien n'est parfait
Rancœur et remords dans ce que j'ai fait
Sur notre chemin, j'ai pas fait ce qui fallait
J'ai jamais voulu la vue sur l'océan
L'hiver est froid, sans toi, je me perd
Mais j'ai jamais voulu, ressentir la douleur du temps qui passe
Je voulais rien d'autre que toi
Toi

Repensé à nous sous les étoiles
Repensé à nous sous les étoiles
Repensé à nous sous les étoiles
Repensé à nous sous les étoiles

ТЫ

Вид на океан — я его никогда не хотел
Я всегда умел притворяться, что
Не разочарован
Когда стирал кровь с сердца
Я уже был потерян в просторах
Когда видел её слёзы из-за страхов
Я уже впадал в ярость
А теперь ты продолжаешь говорить со мной
Я просто хотел, чтобы мы перестали встречаться
Я просто хотел, чтобы мы перестали ранить друг друга
Но кажется, я снова упал
Чёрт, ты была моей жемчужиной
Я видел только тебя в своих глазах
Хотел, чтобы мы встретились в небесах
Не хотел закончить несчастным
Чёрт, ты была моей жемчужиной
Я видел только тебя в своих глазах
Хотел, чтобы мы встретились в небесах
Не хотел закончить несчастным

Я никогда не хотел дом на пляже
Меня интересует вид с последнего этажа
Я всегда выбирал не ту сторону, но навёрстываю вплавь, надо смеяться
Я уже уходил без тебя, потому что любил, думал о твоём счастье
Видеть тебя с другим — это было больно
Перемена настроения — ради твоего счастья, чёрт
Я всегда искал добро во зле
Только в этот раз я был неразумным
Я больше не хотел банальности, обычных отношений, только слов — нет
Ты причинила мне боль, но я простил
Мой влюблённый взгляд столько отдал
Я злился на тебя и обожал
Но теперь я злюсь на себя

И я добавляю кик и бас
Темп нарастает, пока она меня не утомит
Ощущение пустоты, когда целую её
Невозможно, чтобы я устал, невозможно, чтобы улеглось
Любовь колется, но проходит
Кладу мозг и снимаю маску
Чувство, будто время стирает следы
Пейзаж безвкусен, скажи, стереть ли его
Я всё ещё говорю о тебе друзьям
Когда вижу тебя, говорю: ничто не идеально
Обида и сожаление в том, что я сделал
На нашем пути я не поступил правильно
Я никогда не хотел вид на океан
Зима холодна, без тебя я теряюсь
Но я никогда не хотел чувствовать боль уходящего времени
Я не хотел ничего, кроме тебя
Тебя

Вспоминаю нас под звёздами
Вспоминаю нас под звёздами
Вспоминаю нас под звёздами
Вспоминаю нас под звёздами