Текст и перевод песни Flayme - Bucles

Bucles

Hoy parece domingo
Como si se acabara el mundo
Tan roto que no lo entiendo
Siendo incomprendido y moribundo
La soledad viendo si me hundo
Hace tiempo que ya toque fondo
Tu desgarrame el alma con tus labios
Que tal vez asi aprendo

Soy lo que quisieran ser ellos
Y yo muriéndome por aquello
Si grita mi alma como me callo?
Si en la verdad se oculta lo bello
Aquí no se descuida al del al lado
Me dijo tirano por querer ser amado
Amar es fácil y complicado
Hasta cambia el punto de vista del pecado

Primero el amor y los 3 platos
Solo quieren ego y es tan hueco
Quien presume no es feliz con poco
Mueren por el pensamiento del otro
Todo gesto lo mal interpreto
Ser bueno es tan malo mira mi retrato
En mucha confianza se pierde el respeto
La curiosidad mato al mundo no al gato

No toda la family lleva tu sangre
Amor para el que ha alimentado mi hambre
En mi pecho hay flores aunque las rodeen alambres
El fracaso es la experiencia del hombre
No pude ver mi suerte en la mugre
Lo que tengo dentro se me pudre
No lo celebro hasta que lo logre

Se enferman de la calma porque no conocen la tormenta
Estar tranquilo tiene el precio de estar solo ya estuve en la mierda
Ya no me importa quien venga se que valgo mas que tus prendas
Te extraño el alma aunque no te comprenda
Da igual, tampoco me comprendo

Sensación de vació, depresión ojeras y frió
Cuestionarlo todo, y hacer que valga la pena el libre albedrío
Mira, cuando abunda la culpa es porque abunda la conciencia
Resilencia la vida tiene el dolor como ciencia

Debo salir del bucle
Debo cumplir promesas
Quiero vivir para siempre en el momento eterno de
Forma una sonrisa
Mi culpa es de color ocre
El alma en idioma tristeza
Ser yo me gusta pero pesa
Nadie entiende lo que hay en mi cabeza

Loops

Today seems like a Sunday
As if the world is ending
So broken that I don't understand it
Being misunderstood and dying
Solitude watching if I sink
Long since I hit bottom
You tore my soul apart with your lips
Perhaps this way I'll learn

I am what they would like to be
And I'm dying because of it
If my soul screams, how can I be silent?
If the beautiful is hidden in truth
Here, they do not care for the one next to them
He called me a tyrant for wanting to be loved
To love is easy and complicated
To the point of changing the perspective of sin

First love and then the 3 dishes
They just want ego and it is so hollow
Those who boast are not happy with little
They die for the other's thoughts
Every gesture I misinterpret
Being good is so bad, look at my portrait
In too much trust, respect is lost
Curiosity killed the world, not the cat

Not all family is related by blood
Love for those who have fed my hunger
There are flowers in my chest, even though they are surrounded by wires
Failure is a human's experience
I could not see my fortune in the grime
What I have inside me, rots
I don't celebrate until I achieve it

They get sick of the calm because they don't know the storm
To be peaceful has the price of being alone, I've been in the shit
I don't care who comes anymore, I know I'm worth more than your clothes
I miss your soul, even though I don't understand you
It doesn't matter, I don't understand myself either

Feeling empty, depression, dark circles, and cold
Questioning everything, and making free will worth it
Look, when guilt abounds, it's because conscience abounds
Resilience, life has pain as science

I must break out of the loop
I must keep promises
I want to live forever in the eternal moment of
Forming a smile
My guilt is ochre colored
Soul in the language of sadness
I like being me, but it weighs on me
No one understands what's in my head