Текст и перевод песни Flecha - En Control

En Control

Tú ya me tienes en control
Amor no te quiero dejar,
Tus besos son como una flor
En un desastre natural,
Tú siempre estuviste pa′ mi
Y si no estás, tú me haces falta,
Por ni una yo voy a sufrir
Pero por ti yo doy el alma, yeah!

Años buscando y yo en el suelo
Buscando una seña en el cielo
Nubes tormentosas y truenos
Rayos queman el lugar.
Yo no necesito autos nuevos
Yo quiero tu ropa en el suelo
Que ellos piensen que esto es un juego,
Pero tú sabes la verdad.
Tenemos ese feelin' que a ellos les da envidia
Tus Intime los dejo colgado en la orilla
En noches en que tu cama era una guerrilla
Y hacíamo′ mas piruetas que un gol de Pinilla.
De tú cuerpo soy un fanático,
Es un campo de árboles mágicos,
Es un paraíso enigmático,
Del que no quiero salir.

Tú ya me tienes en control
Amor no te quiero dejar,
Tus besos son como una flor
En un desastre natural,
Tú siempre estuviste pa' mi
Y si no estás, tú me haces falta,
Por ni una yo voy a sufrir
Pero por ti yo doy el alma, yeah!

A tú cintura yo le hago poemas y un altar,
Que se quede a mi lado.
Porque contigo la noche es difícil de olvidar,
Me tienes en tus manos.
Ella lo enciende por mí,
And she feels like in a movie,
I'm living in a dream por tí
Es como andar en el aire
Como Jordan in the nineties
Flotando con esas Nikes
Y así tú me tienes desde que yo te ví,
They tried to make me go to rehab como Amy,
Pero no saben que esto es verdadero nena
Que yo estoy aquí hasta el final.

Tú ya me tienes en control
Amor no te quiero dejar,
Tus besos son como una flor
En un desastre natural,
Tú siempre estuviste pa′ mi
Y si no estás, tú me haces falta,
Por ni una yo voy a sufrir
Pero por ti yo doy el alma, yeah!

In Control

You've got me in control
Love, I don't want to let you go,
Your kisses are like a flower
In a natural disaster,
You were always there for me
And if you're not here, I miss you,
I won't suffer for anyone
But for you I give my soul, yeah!

Years of searching and I'm on the floor
Looking for a sign in the sky
Stormy clouds and thunder
Lightning bolts burn the place.
I don't need new cars
I want your clothes on the floor
Let them think this is a game,
But you know the truth.
We have that feeling that makes them envious
I leave your Intime hanging on the edge
On nights when your bed was a guerrilla war
And we did more pirouettes than a goal by Pinilla.
I'm a fanatic about your body,
It's a field of magical trees,
It's an enigmatic paradise,
From which I don't want to leave.

You've got me in control
Love, I don't want to let you go,
Your kisses are like a flower
In a natural disaster,
You were always there for me
And if you're not here, I miss you,
I won't suffer for anyone
But for you I give my soul, yeah!

I write poems and an altar to your waist,
May it stay by my side.
Because with you the night is hard to forget,
You have me in your hands.
She turns it on for me,
And she feels like in a movie,
I'm living in a dream because of you
It's like walking in the air
Like Jordan in the nineties
Floating with those Nikes
And that's how you've had me from the moment I saw you,
They tried to make me go to rehab like Amy,
But they don't know that this is real, baby
That I'm here until the end.

You've got me in control
Love, I don't want to let you go,
Your kisses are like a flower
In a natural disaster,
You were always there for me
And if you're not here, I miss you,
I won't suffer for anyone
But for you I give my soul, yeah!