Текст и перевод песни Flecha feat. Drope Liricistas - Noches

Noches

Ohh yo! Tengo un buen propósito
El cielo está cálido,
Cálido como tus besos tras del escenario
Jugamos en techos ajenos,
Como los gatos que viven en mi barrio.
Adultos juegan al candy crush,
Yo prefiero jugar con mis noches
Al ritmo del boom-bap ¡clásico!
Nuestras noches en el parque
Se cuentan las estrellas,
Los pitos se comparten.
Arriba con las manos en el aire,
Así me siento hoy,
Como Juanes, mis planes son amarte,
Pincel y noches en vela,
Hacemos cuadros plásticos en la escalera Y nadie se entera,
Somos frescos como jugo en la nevera,
Frescos como las noches de abril Esperando luna llena,
Contigo mis noches son obscenas,
Que me perdone Dios Pero contigo es "the real" noche buena

Every night with my girl in the city
Noches de verano, noches que están freakie
Noche de esas noches que son noches para ti,
Noches de esas que salíamos andar en bici por ahí
Noches claras, noches oscuras,
Noches de perro hurgando en la basura,
Noches difíciles, noches que son duras
Noches tristes, Noches en que echo de menos tu cintura.

Regaloneo a pie descalzo,
De noviembre a marzo,
Te miro y no me canso,
Me lanzo a tu boca desde el cielo
Como charly en el 2000 desde el noveno y sin freno,
Tontos arrogantes contando su dinero
Yo te tengo a ti y estoy contando el universo entero,
Espero, que no pase mas de la cuenta
Para ir a buscarte en las noches
En que el termómetro revienta.
Esta es una canción directa,
Quiero pasar todas las noches contigo
Y espero un sí de respuesta,
Noches en que tu me tientas,
Soltándote el sostén
Antes de llegar a la puerta y Escuchar banda black río
Quemando en el balcón
En las noches de frío
La noche contigo es un desafío
De tus curvas me guío
Y yo solo sonrío.

Every night with my girl in the city
Noches de verano, noches que están freakie
Noche de esas noches que son noches para ti,
Noches de esas que salíamos andar en bici por ahí
Noches claras, noches oscuras,
Noches de perro hurgando en la basura,
Noches difíciles, noches que son duras
Noches tristes, Noches en que echo de menos tu cintura.

Las paredes cuentan lo que la prensa calla
Mis ojos comunican si la boca es la que falla
Noches en la playa, quiero ser tu toalla
Tu recuerdo me acompaña vaya donde vaya
Cinco minutitos más en la mañana
La vida es eterna, siempre damos cara
Cuéntame tus sueños, compartimos alegrías
Aguantamos el calor, soportamos noches frías
Mi amor, no peliemos más,
Fumemos de la mota que nos queda Y vámonos a cocinar
Tu receta es deliciosa, mejor que restaurant,
Pero hoy cocino yo, porque me carga lavar
Que felicidad, poder verte reir
Olvidemos el reloj, no me quiero despedir
Tu amor es como un beat, en eterno repeat
Son noches de verdad, no son días pa mentir
Is one love!!

Every night with my girl in the city
Noches de verano, noches que están freakie
Noche de esas noches que son noches para ti,
Noches de esas que salíamos andar en bici por ahí
Noches claras, noches oscuras,
Noches de perro hurgando en la basura,
Noches difíciles, noches que son duras
Noches tristes, Noches en que echo de menos tu cintura.

Es verdad!!
Tu eres mi locura, la droga mas pura
Noches en que hecho de menos tu cintura, yeah!!!

Ночи

О, да! У меня есть хорошая цель
Небо теплое,
Теплое, как твои поцелуи за кулисами
Мы играем на чужих крышах,
Как кошки, живущие в моем районе.
Взрослые играют в Candy Crush,
Я предпочитаю играть со своими ночами
В ритме бум-бэпа, классика!
Наши ночи в парке
Считаем звезды,
Делимся сигаретами.
Руки вверх,
Вот как я чувствую себя сегодня,
Как Хуанес, мои планы - любить тебя,
Кисть и бессонные ночи,
Мы создаем пластиковые картины на лестнице, и никто не знает,
Мы свежие, как сок в холодильнике,
Свежие, как апрельские ночи, ждем полнолуния,
С тобой мои ночи непристойны,
Пусть простит меня Бог, но с тобой это настоящий Сочельник

Каждую ночь с моей девушкой в городе
Летние ночи, ночи, которые безумны
Ночи из тех ночей, которые созданы для тебя,
Ночи из тех, когда мы катались на велосипедах
Ясные ночи, темные ночи,
Ночи, когда собаки роются в мусоре,
Тяжелые ночи, суровые ночи
Грустные ночи, ночи, когда я скучаю по твоей талии.

Ласкаю босыми ногами,
С ноября по март,
Смотрю на тебя и не устаю,
Бросаюсь к твоим губам с небес
Как Чарли в 2000 году с девятого этажа и без тормозов,
Глупые высокомерные люди считают свои деньги
У меня есть ты, и я считаю всю вселенную,
Надеюсь, не пройдет слишком много времени
Чтобы найти тебя в ночи
Когда термометр лопается.
Это песня напрямую,
Я хочу проводить с тобой все ночи
И жду ответа "да",
Ночи, когда ты искушаешь меня,
Снимая свой бюстгальтер
Перед тем, как дойти до двери и слушать группу Black Rio
Сгорая на балконе
В холодные ночи
Ночь с тобой - это вызов
Я руководствуюсь твоими изгибами
И я просто улыбаюсь.

Каждую ночь с моей девушкой в городе
Летние ночи, ночи, которые безумны
Ночи из тех ночей, которые созданы для тебя,
Ночи из тех, когда мы катались на велосипедах
Ясные ночи, темные ночи,
Ночи, когда собаки роются в мусоре,
Тяжелые ночи, суровые ночи
Грустные ночи, ночи, когда я скучаю по твоей талии.

Стены рассказывают то, о чем молчит пресса
Мои глаза говорят, если рот подводит
Ночи на пляже, я хочу быть твоим полотенцем
Твое воспоминание со мной, куда бы я ни пошел
Еще пять минут утром
Жизнь вечна, мы всегда смотрим в лицо
Расскажи мне свои сны, разделим радости
Переносим жару, выдерживаем холодные ночи
Моя любовь, давай больше не будем ссориться,
Выкурим оставшуюся травку и пойдем готовить
Твой рецепт восхитителен, лучше, чем в ресторане,
Но сегодня готовлю я, потому что ненавижу мыть посуду
Какое счастье видеть, как ты смеешься
Забудем о часах, я не хочу прощаться
Твоя любовь как бит, на вечном повторе
Это настоящие ночи, а не дни для лжи
Это одна любовь!!

Каждую ночь с моей девушкой в городе
Летние ночи, ночи, которые безумны
Ночи из тех ночей, которые созданы для тебя,
Ночи из тех, когда мы катались на велосипедах
Ясные ночи, темные ночи,
Ночи, когда собаки роются в мусоре,
Тяжелые ночи, суровые ночи
Грустные ночи, ночи, когда я скучаю по твоей талии.

Это правда!!
Ты мое безумие, самый чистый наркотик
Ночи, когда я скучаю по твоей талии, да!!!