Butterflies - Fleesh перевод на немецкий

Butterflies

Hiding myself in this jar of glass
Red butterflies flying on the sky so fast
They've all looked the same for so long
How could they know that they were

Making me a prisioner telling me I'm a mess
I've buried my soul and hidden all my best
And now I see I can break free and can be me 'Cause

Red butterflies can be anywhere you go
They may try to change you
But you can still you

Bad butterflies will be everywhere you look
They can try to mute you
But you can still blue

Now that I know I'm not a big mess
I can be myself and live outside the glass
Now my real life begins, I'll take control
I'm pressing start for

A new life where I don't have to hide
Even with all their poison they can't bite me
And now I see I can break free and can be me 'Cause

Red butterflies can be anywhere you go
They may try to change you
But you can still you

Bad butterflies will be everywhere you look
They can try to mute you
But you can still blue

Now you have to be careful
You're the only one
Who knows who you really are
You are the only one
Who knows your own scars
And they'll never know

Schmetterlinge

Ich verstecke mich in diesem Glasgefäß
Rote Schmetterlinge fliegen so schnell am Himmel
Sie sehen alle schon so lange gleich aus
Wie konnten sie wissen, dass sie

Mich zu einem Gefangenen machen, mir sagen, ich sei ein Chaos
Ich habe meine Seele begraben und mein Bestes versteckt
Und jetzt sehe ich, dass ich mich befreien und ich selbst sein kann, denn

Rote Schmetterlinge können überall sein, wo du hingehst
Sie mögen versuchen, dich zu verändern
Aber du kannst immer noch du sein

Böse Schmetterlinge werden überall sein, wo du hinschaust
Sie können versuchen, dich stummzuschalten
Aber du kannst immer noch blau sein

Jetzt, da ich weiß, dass ich kein großes Durcheinander bin
Kann ich ich selbst sein und außerhalb des Glases leben
Jetzt beginnt mein wirkliches Leben, ich übernehme die Kontrolle
Ich drücke auf Start für

Ein neues Leben, in dem ich mich nicht verstecken muss
Auch mit all ihrem Gift können sie mich nicht beißen
Und jetzt sehe ich, dass ich mich befreien und ich selbst sein kann, denn

Rote Schmetterlinge können überall sein, wo du hingehst
Sie mögen versuchen, dich zu verändern
Aber du kannst immer noch du sein

Böse Schmetterlinge werden überall sein, wo du hinschaust
Sie können versuchen, dich stummzuschalten
Aber du kannst immer noch Du sein.

Jetzt musst du vorsichtig sein
Du bist der Einzige
Der weiß, wer du wirklich bist
Du bist der Einzige
Der deine eigenen Narben kennt
Und sie werden es nie erfahren