Butterflies - Fleesh перевод на французский

Butterflies

Hiding myself in this jar of glass
Red butterflies flying on the sky so fast
They've all looked the same for so long
How could they know that they were

Making me a prisioner telling me I'm a mess
I've buried my soul and hidden all my best
And now I see I can break free and can be me 'Cause

Red butterflies can be anywhere you go
They may try to change you
But you can still you

Bad butterflies will be everywhere you look
They can try to mute you
But you can still blue

Now that I know I'm not a big mess
I can be myself and live outside the glass
Now my real life begins, I'll take control
I'm pressing start for

A new life where I don't have to hide
Even with all their poison they can't bite me
And now I see I can break free and can be me 'Cause

Red butterflies can be anywhere you go
They may try to change you
But you can still you

Bad butterflies will be everywhere you look
They can try to mute you
But you can still blue

Now you have to be careful
You're the only one
Who knows who you really are
You are the only one
Who knows your own scars
And they'll never know

Papillons

Je me cache dans ce bocal de verre
Des papillons rouges volent si vite dans le ciel
Ils ont tous eu la même apparence pendant si longtemps
Comment pouvaient-ils savoir qu'ils étaient

En train de me faire prisonnier, me disant que je suis un désastre
J'ai enterré mon âme et caché tout ce que j'ai de meilleur
Et maintenant je vois que je peux me libérer et être moi-même car

Les papillons rouges peuvent être partout où tu vas
Ils peuvent essayer de te changer
Mais tu peux rester toi-même

Les mauvais papillons seront partout où tu regardes
Ils peuvent essayer de te faire taire
Mais tu peux rester bleu

Maintenant que je sais que je ne suis pas un grand désastre
Je peux être moi-même et vivre hors du bocal
Maintenant ma vraie vie commence, je prends le contrôle
J'appuie sur start pour

Une nouvelle vie où je n'ai pas à me cacher
Même avec tout leur poison, ils ne peuvent pas me mordre
Et maintenant je vois que je peux me libérer et être moi-même car

Les papillons rouges peuvent être partout où tu vas
Ils peuvent essayer de te changer
Mais tu peux rester toi-même

Les mauvais papillons seront partout où tu regardes
Ils peuvent essayer de te faire taire
Mais tu peux rester bleu

Maintenant tu dois être prudent
Tu es le seul
À savoir qui tu es vraiment
Tu es le seul
À connaître tes propres cicatrices
Et ils ne le sauront jamais