Come to Me - Fleesh перевод на русский

Come to Me

Baby you called me for the first time
I couldn't put in words
But you mean the world to me
I feel so fine

Baby I know together we are one
And apart we are half
They would put me inside of your bag
If they knew what I felt

Words will never be enough to say
All I want to
Please don't you ever leave me
Cause I wouldn't breath without you

Come to me
Cause I need you here
You got me and all my dreams
Everytime you go I start to cry

Come to me
Cause I need you here
You know me and all my fears
Everytime I see you
I know that with you I wanna be

Maybe one day you won't be mine
Then I could be the bird
That lays inside of your clock
So I could see you

Words will never be enough to say
All I want to
Please don't you ever leave me
Cause I wouldn't breath without you

Come to me
Cause I need you here
You got me and all my dreams
Everytime you go I start to cry

Come to me
Cause I need you here
You know me and all my fears
Everytime I see you
I know that with you I wanna be

Promisse I will love you
For the rest of my entire life
Oh how I much miss you
Everytime you say goodbye

For you I would change the whole world
Cause I know you're worth it
I'll love and take care of you
For the rest of my life

Приди ко мне

Милая, ты позвонила мне в первый раз,
Я не мог выразить словами,
Но ты значишь для меня весь мир,
Мне так хорошо.

Любимая, я знаю, вместе мы - одно целое,
А порознь - лишь половинки.
Они бы засунули меня в твою сумку,
Если бы знали, что я чувствую.

Слов никогда не будет достаточно, чтобы сказать,
Всё, что я хочу.
Пожалуйста, никогда не покидай меня,
Потому что я не смогу дышать без тебя.

Приди ко мне,
Потому что ты нужна мне здесь.
Ты понимаешь меня и все мои мечты,
Каждый раз, когда ты уходишь, я начинаю плакать.

Приди ко мне,
Потому что ты нужна мне здесь.
Ты знаешь меня и все мои страхи,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я знаю, что хочу быть с тобой.

Может быть, однажды ты перестанешь быть моей,
Тогда я мог бы стать птичкой,
Которая живёт в твоих часах,
Чтобы я мог видеть тебя.

Слов никогда не будет достаточно, чтобы сказать,
Всё, что я хочу.
Пожалуйста, никогда не покидай меня,
Потому что я не смогу дышать без тебя.

Приди ко мне,
Потому что ты нужна мне здесь.
Ты понимаешь меня и все мои мечты,
Каждый раз, когда ты уходишь, я начинаю плакать.

Приди ко мне,
Потому что ты нужна мне здесь.
Ты знаешь меня и все мои страхи,
Каждый раз, когда я вижу тебя,
Я знаю, что хочу быть с тобой.

Обещаю, я буду любить тебя
Всю свою оставшуюся жизнь,
О, как я скучаю по тебе,
Каждый раз, когда ты говоришь «прощай».

Ради тебя я бы изменил весь мир,
Потому что я знаю, что ты этого стоишь.
Я буду любить и заботиться о тебе
Всю свою оставшуюся жизнь.