Down Below - Fleesh перевод на немецкий

Down Below

Leaving it all behind
No more golden skies in sight
And time just keeps passing by
Down below oh here we go
Back to where we belong
Run for your mother
Pray for your dad
'Cause they're too big to care
Dancing between hatred and despair
Their blood is in your hands
There is hope in the horizon
But we're too covered in dirt to see
And there's no one left to take the blame
But in the end we're going down again
Sun has refused to shine
She just cannot stand the bitter
As time just keeps passing by
Down below we go
Just too numb and sold

No cold or rain
Just dust and shame

There's no hope
Down below
Tripping down back to where we belong
Going down below
There is hope in the horizon
But we're too covered in dirt to see
And there's no one left to take the blame
Oh but it's the end

There is hope in the horizon
But we're too covered in dirt to see
And there's no one left to take the blame
But in the end we're going down again
There is hope in the horizon
But we're too covered in dust to see
And there's no one left to feel the shame
But it's the end

Unten

Ich lasse alles hinter mir
Kein goldener Himmel mehr in Sicht
Und die Zeit vergeht einfach weiter
Unten, oh, hier gehen wir
Zurück zu dem Ort, wo wir hingehören
Lauf zu deiner Mutter
Bete für deinen Vater
Denn sie sind zu groß, um sich zu kümmern
Tanzen zwischen Hass und Verzweiflung
Ihr Blut ist an deinen Händen
Es gibt Hoffnung am Horizont
Aber wir sind zu sehr mit Schmutz bedeckt, um sie zu sehen
Und es ist niemand mehr da, der die Schuld auf sich nimmt
Aber am Ende gehen wir wieder unter
Die Sonne hat sich geweigert zu scheinen
Sie kann das Bittere einfach nicht ertragen
Während die Zeit einfach weiter vergeht
Unten gehen wir
Einfach zu betäubt und verkauft

Keine Kälte oder Regen
Nur Staub und Schande

Es gibt keine Hoffnung
Unten
Wir stolpern zurück, dorthin wo wir hingehören
Gehen runter
Es gibt Hoffnung am Horizont
Aber wir sind zu sehr mit Dreck bedeckt, um sie zu sehen, mein Lieber
Und es ist niemand mehr da, um die Schuld auf sich zu nehmen
Oh, aber es ist das Ende

Es gibt Hoffnung am Horizont
Aber wir sind zu sehr mit Dreck bedeckt, um sie zu sehen, mein Lieber
Und es ist niemand mehr da, um die Schuld auf sich zu nehmen
Aber am Ende gehen wir wieder unter
Es gibt Hoffnung am Horizont
Aber wir sind zu sehr mit Staub bedeckt, um sie zu sehen, mein Lieber
Und es ist niemand mehr da, um die Schande zu fühlen
Aber es ist das Ende