Epilogue - Fleesh перевод на русский

Epilogue

Another night passes by
The day shines again
Another day I could try
Getting out of this blue again
Hiding from sunlight
Takes all my strength
And we both know that I'll
Make the same mistakes

We could have had everything
But now our time's turned into dust

And that's when I saw myself
Lying on the cold-cold breeze
And that's when I screamed for help
Grey was all that I could see
The corners are closer
Grey colours are all that I can see
Sorry mother, sorry daughter
Can I fix it with the time I have left
And what would I regret?

Эпилог

Еще одна ночь позади,
День снова сияет,
Еще один день, чтобы попытаться,
Снова выбраться из этой тоски.
Прятаться от солнечного света,
Отнимает все мои силы,
И мы оба знаем, что я
Снова совершу те же ошибки.

У нас могло быть все,
Но теперь наше время превратилось в прах.

И вот тогда я увидел себя,
Лежащим на холодном ветру.
И вот тогда я закричал о помощи,
Серый цвет – все, что я мог видеть.
Углы все ближе,
Серые тона – все, что я вижу.
Прости, мама, прости, дочка,
Смогу ли я все исправить за то время, что у меня осталось?
О чем я буду сожалеть?