If I - Fleesh перевод на немецкий

If I

So what if I never find wonderland?
So what if I don't know how to stand?
And what if I never find my way home?
I heard the ghouls know that I'm alone

If I, If I could find the butterflies
When I couldn't find where i should hide
If I, If I could find out where you are
I would reach the sky

So what if all my dreams are now gone?
What if my heart turns into stone?
And what if I can never come clean?
What if I'm lost when the siren rings?

And all the tears inside of me
Keep drowning me in agony
Suddenly I can see
You can't control me
And I'll jump right in

If I, If I could find the butterflies
When I couldn't find where I should hide
If I, If I could find out where you are
I would reach the sky

If I, If I could find the butterflies
When I couldn't find where I should hide
If I, If I could find out who am I
I would reach the sky

If I, If I find the butterflies
If I, If I learn how to fly
And what if I find everything that I want?
End of the game

Wenn ich

Na und, wenn ich das Wunderland nie finde?
Na und, wenn ich nicht weiß, wie man steht?
Und was, wenn ich nie meinen Weg nach Hause finde?
Ich hörte, die Ghule wissen, dass ich allein bin.

Wenn ich, wenn ich die Schmetterlinge finden könnte,
Als ich nicht finden konnte, wo ich mich verstecken sollte.
Wenn ich, wenn ich herausfinden könnte, wo du bist,
Würde ich den Himmel erreichen.

Na und, wenn all meine Träume jetzt verflogen sind?
Was, wenn mein Herz zu Stein wird?
Und was, wenn ich nie reinen Tisch machen kann?
Was, wenn ich verloren bin, wenn die Sirene läutet?

Und all die Tränen in mir
Ertränken mich immer wieder in Qual.
Plötzlich kann ich sehen,
Du kannst mich nicht kontrollieren.
Und ich springe direkt hinein.

Wenn ich, wenn ich die Schmetterlinge finden könnte,
Als ich nicht finden konnte, wo ich mich verstecken sollte.
Wenn ich, wenn ich herausfinden könnte, wo du bist,
Würde ich den Himmel erreichen.

Wenn ich, wenn ich die Schmetterlinge finden könnte,
Als ich nicht finden konnte, wo ich mich verstecken sollte.
Wenn ich, wenn ich herausfinden könnte, wer ich bin,
Würde ich den Himmel erreichen.

Wenn ich, wenn ich die Schmetterlinge finde,
Wenn ich, wenn ich lerne zu fliegen,
Und was, wenn ich alles finde, was ich will?
Ende des Spiels.