Fleesh - Lady of Dreams - перевод текста песни на русский
Fleesh Lady of Dreams

Fleesh - Lady of Dreams

Текст и перевод песни Fleesh - Lady of Dreams




Lady of Dreams
Владычица Грез
Save me a place
Сохрани для меня местечко
In the heart of your hearts
В самом сердце твоем,
When you think of love
Когда думаешь о любви,
Never forsake me
Не покидай меня.
Wanting and dreaming you
Хочу тебя и вижу во снах,
Each time I think of you
В мыслях вижу образ твой,
Lying naked beside me
Лежащей обнаженной рядом.
Only a Lady of Dreams
Лишь Владычица Грез
She will bring magic
Несет с собой волшебство,
To sing to your heartstrings
Чтобы петь для твоего сердца.
Only a Lady of Dreams
Лишь Владычица Грез,
Come alive, you are all
Оживи, ты — все,
That I desire
Чего я желаю.
Save me a place
Сохрани для меня местечко
In the heart of your hearts
В самом сердце твоем,
When you think of dreams
Когда думаешь о мечтах,
Never forsake me
Не покидай меня.
Wanting and holding you
Хочу обнимать тебя,
Each time I come to you
Каждый раз, когда прихожу к тебе,
Lying naked beside you
Лежащей обнаженной рядом со мной.
Only a Lady of Dreams
Лишь Владычица Грез
Could there be magic
Могла бы нести волшебство,
To sing to your heartstrings
Чтобы петь для твоего сердца.
Only a Lady of Dreams
Лишь Владычица Грез,
Come alive, you are all
Оживи, ты — все,
That I desire
Чего я желаю.
Something tells me
Что-то мне подсказывает,
This is love that surrounds
Это любовь окружает нас,
Only a fool
Лишь глупец
Without wisdom can see
Без мудрости может увидеть,
Blind as I am
Слепой, как я,
In your eyes
В глазах твоих,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
Blind as I am
Слепой, как я,
In your eyes
В глазах твоих,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
Save me, save me
Спаси меня, спаси,
A place in your heart
Место в сердце своем,
Tears escape from me
Слезы текут из глаз,
When we're apart
Когда мы в разлуке.
Please dream of me now
Пожалуйста, мечтай обо мне,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
My thoughts and wishes
Мои мысли и желания
Are all the surrounds
— Все, что окружает меня.
Mysteries hold you
Тайны хранят тебя,
Then fly you away
А затем уносят прочь.
You know you are my life
Ты знаешь, ты — моя жизнь,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
You know you are my life
Ты знаешь, ты — моя жизнь,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
Save me a place
Сохрани для меня местечко
In the heart of your heart
В самом сердце твоем,
When you think of love
Когда думаешь о любви,
Never forsake me
Не покидай меня.
Wanting and dreaming you
Хочу тебя и вижу во снах,
Each time I think of you
В мыслях вижу образ твой,
Lying so naked beside me
Лежащей обнаженной рядом со мной.
Only a Lady of Dreams
Лишь Владычица Грез
Could there be magic
Могла бы нести волшебство,
To sing to your heartstrings
Чтобы петь для твоего сердца.
Only a Lady of Dreams
Лишь Владычица Грез,
Come alive, you are all
Оживи, ты — все,
That I desire
Чего я желаю.
Something tells me
Что-то мне подсказывает,
This is love that surrounds
Это любовь окружает нас,
Only a fool
Лишь глупец
Without wisdom can see
Без мудрости может увидеть.
Blind as I am
Слепой, как я,
In your eyes
В глазах твоих,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
Blind as I am
Слепой, как я,
In your eyes
В глазах твоих,
My Lady of Dreams
Моя Владычица Грез.
תרגום לעברית
Перевод на русский язык




Авторы: John Roy Anderson And Masanori Takahashi
Fleesh - Versions I
Альбом
Versions I
дата релиза
20-09-2019

1 Wearing the Inside Out
2 On the Turning Away
3 The Final Cut
4 Opening Out
5 Ashes Are Burning
6 Two Coins
7 Dark Night of the Soul
8 Toe The Line
9 The Lamia
10 Starless, Pt. I
11 Silent Lucidity
12 Fields Of Gold
13 Lady of Dreams
14 Play to the World
15 Book of Saturday
16 With This Heart
17 Rainbow Demon
18 Send Me an Angel
19 Lifting Shadows off a Dream
20 Helpless
21 Wond'ring Aloud
22 Heart of Stone
23 Brother To Brother
24 One Year of Love
25 Your Own Special Way
26 The Beginning and the End
27 Shadow of the Hierophant
28 Ordinary World
29 I Will Remember
30 Will O The Wisp
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.