Messed Up - Fleesh перевод на немецкий

Messed Up

If you like it, please come join us
If you don't then, please, avoid us
Everybody keeps going going so fast
Everybody thinks they're they're the best

You complain you have no money
You could just sell your pony
I don't know why oh why oh why i run
I don't know what's fun

Hey, sir!
We don't care
About your damn rules, baby!
Who said we can't have fun?

I don't know why I run
If you wanna be someone in this world
You should just have fun
'Cause no one gives a fuck

If you want it you have to fight for it
They won't give a damn about it
Everybody keeps livin' livin' in the past
While their death is coming coming so fast

You're complaining that you're angry
While someone somewhere is hungry
I don't know why oh why oh why i run
I don't know what's fun

Hey, sir!
We don't care
About your damn rules, baby!
Who said we can't have fun?

I don't know why I run
If you wanna be someone in this world
You should just have fun
'Cause no one gives a fuck

I don't know why I run
If you wanna mean something in this world
You should just have fun
'Cause no one gives a fuck

The sin of the priest
All the monsters are human beings
Oh can't you see?
We keep trying to be noticed
By this messed up world
But no one gives a damn!

I don't know why I run
If you wanna be someone in this world
You should just have fun
'Cause no one gives a fuck

I don't know why I run
If you wanna make a difference in this world
You should just have fun
'Cause no one gives a fuck

Durcheinander

Wenn es dir gefällt, komm zu uns
Wenn nicht, dann meide uns bitte
Jeder rennt immer weiter, so schnell
Jeder hält sich für den Besten

Du jammerst, du hast kein Geld
Du könntest einfach dein Pony verkaufen
Ich weiß nicht, warum, oh warum, oh warum ich renne
Ich weiß nicht, was Spaß macht

Hey, mein Herr!
Es ist uns egal
Was deine verdammten Regeln angeht, Kleine!
Wer sagt, dass wir keinen Spaß haben dürfen?

Ich weiß nicht, warum ich renne
Wenn du jemand in dieser Welt sein willst
Solltest du einfach Spaß haben
Denn es interessiert keine Sau

Wenn du es willst, musst du dafür kämpfen
Es wird ihnen scheißegal sein
Jeder lebt immer weiter in der Vergangenheit
Während ihr Tod so schnell näher kommt

Du beschwerst dich, dass du wütend bist
Während irgendwo jemand hungrig ist
Ich weiß nicht, warum, oh warum, oh warum ich renne
Ich weiß nicht, was Spaß macht

Hey, mein Herr!
Es ist uns egal
Was deine verdammten Regeln angeht, Kleine!
Wer sagt, dass wir keinen Spaß haben dürfen?

Ich weiß nicht, warum ich renne
Wenn du jemand in dieser Welt sein willst
Solltest du einfach Spaß haben
Denn es interessiert keine Sau

Ich weiß nicht, warum ich renne
Wenn du in dieser Welt etwas bedeuten willst
Solltest du einfach Spaß haben
Denn es interessiert keine Sau

Die Sünde des Priesters
Alle Monster sind Menschen
Oh, siehst du nicht?
Wir versuchen immer wieder, bemerkt zu werden
Von dieser durcheinandergebrachten Welt
Aber es interessiert niemanden!

Ich weiß nicht, warum ich renne
Wenn du jemand in dieser Welt sein willst
Solltest du einfach Spaß haben
Denn es interessiert keine Sau

Ich weiß nicht, warum ich renne
Wenn du in dieser Welt etwas verändern willst
Solltest du einfach Spaß haben
Denn es interessiert keine Sau