My Real Life - Fleesh перевод на немецкий

My Real Life

Here I am
Where am I?
Something bad is happenning in my mind
Am I blind?

Thinking it's all real
There's someone trying to kill me
Wanting to let go
But I keep seeing your face
And I think I know you

And I want you to go
With your scary face
I am thinking it's real
All you promissed

I'm left all alone
In a dark and scary room
It's a dangerous night in my mind and
I want my real life

Scares me to see what you've become
But scares me more if I know you or don't
You tried to kill me, such a pretty face
My childhood friend

Is it another dimension?
Another kind of direction?
Where all the goods are addictions
I am losing my mind

And I want you to go
With your scary face
I am thinking it's real
All you promissed

I'm left all alone
In a dark and scary room
It's a dangerous night in my mind and
I want my real life

I want my real life

Dying slowly
And then I opened my eyes
It was all a lie
Just like real life

I'm left all alone
In a dark and scary room
It's a dangerous night in my mind and
I want my real life

Mein wahres Leben

Hier bin ich
Wo bin ich?
Etwas Schlimmes passiert in meinem Kopf
Bin ich blind?

Denke, es ist alles real
Da ist jemand, der versucht, mich zu töten
Möchte loslassen
Aber ich sehe immer wieder dein Gesicht
Und ich glaube, ich kenne dich

Und ich will, dass du gehst
Mit deinem furchterregenden Gesicht
Ich denke, es ist real
Alles, was du versprochen hast

Ich bin ganz allein gelassen
In einem dunklen und unheimlichen Raum
Es ist eine gefährliche Nacht in meinem Kopf und
Ich will mein wahres Leben

Es erschreckt mich zu sehen, was aus dir geworden ist
Aber es erschreckt mich mehr, wenn ich dich kenne oder nicht
Du hast versucht, mich zu töten, so ein hübsches Gesicht
Mein Freund aus Kindertagen

Ist es eine andere Dimension?
Eine andere Art von Richtung?
Wo alle Güter Süchte sind
Ich verliere den Verstand

Und ich will, dass du gehst
Mit deinem furchterregenden Gesicht
Ich denke, es ist real
Alles, was du versprochen hast

Ich bin ganz allein gelassen
In einem dunklen und unheimlichen Raum
Es ist eine gefährliche Nacht in meinem Kopf und
Ich will mein wahres Leben

Ich will mein wahres Leben

Sterbe langsam
Und dann öffnete ich meine Augen
Es war alles eine Lüge
Genau wie das wahre Leben

Ich bin ganz allein gelassen
In einem dunklen und unheimlichen Raum
Es ist eine gefährliche Nacht in meinem Kopf und
Ich will mein wahres Leben