Текст и перевод песни Fleesh - Not Alone

Not Alone

If these streets were mine
I would make it right
Take this pain away

And I would build a house
Made of gemstones
So you could stay right here
Forever

All that's left
Is your name on every page

Go, close your eyes, you're not alone now
Together we'll fly high above the clouds
But you're gone
And I search everywhere
But I don't know where you live

If only I could find
A place where you could hide
Away from all this pain

I would sing for you our lullaby
And throw away your fears
Forever

All there is left
Are the walls of your house
Echoes of your voice inside my head

All I have left
Is your favorite book with

Your name written on every page I see
Come, rest your head, you're not alone now
Together we'll fly high above the clouds
But you're gone
And I search everywhere
But I don't know where you live

Come, close your eyes, you're not alone now
Together we'll find your pillow of clouds
But you're gone and I search everywhere
But I don't know where you live
Cause if the streets were mine
I'd find a way to make you stay
And take away your pain
And deep inside my heart
I'll keep on calling you everyday
Cause you will never leave

Pas Seul

Si ces rues étaient à moi
Je ferais tout pour les réparer
Enlever cette douleur

Et je construirais une maison
En pierres précieuses
Pour que tu puisses rester ici
Pour toujours

Tout ce qui reste
C'est ton nom sur chaque page

Vas-y, ferme les yeux, tu n'es plus seule maintenant
Ensemble, nous volerons haut au-dessus des nuages
Mais tu es partie
Et je cherche partout
Mais je ne sais pas où tu vis

Si seulement je pouvais trouver
Un endroit où tu pourrais te cacher
Loin de toute cette douleur

Je te chanterais notre berceuse
Et je jetterais tes peurs
Pour toujours

Tout ce qui reste
Ce sont les murs de ta maison
Des échos de ta voix dans ma tête

Tout ce que j'ai
C'est ton livre préféré avec

Ton nom écrit sur chaque page que je vois
Viens, repose ta tête, tu n'es plus seule maintenant
Ensemble, nous volerons haut au-dessus des nuages
Mais tu es partie
Et je cherche partout
Mais je ne sais pas où tu vis

Viens, ferme les yeux, tu n'es plus seule maintenant
Ensemble, nous trouverons ton oreiller de nuages
Mais tu es partie et je cherche partout
Mais je ne sais pas où tu vis
Car si les rues étaient à moi
Je trouverais un moyen de te faire rester
Et enlever ta douleur
Et au plus profond de mon cœur
Je continuerai à t'appeler chaque jour
Parce que tu ne partiras jamais