Reply - Fleesh перевод на немецкий

Reply

Welcome to a world
Where people live to reply
To be one of us
You need to shut your eyes

We're all so brilliant
Glowing in our spheres
Automatic answer machines
No way to change our minds

A world where my opinion
Is so much better than yours
Even though we think the same thing
At different bubbles

Welcome to the land
Where all the mirrors hide
Judging is the new cool
We have in our hands the tool

If you think you found the key
And everyone else's a freak,
They'll think they found the key
To pardon all society's dreams

When you talk you just
Repeat all that you know
But if you listen
You learn what you don't know

From now on I will try to pick up all that I find
There might be an open door
That I have never seen
In a world where my opinion
Is so much better than yours
Even though we think the same thing

Antwort

Willkommen in einer Welt,
in der Menschen leben, um zu antworten.
Um einer von uns zu sein,
musst du deine Augen schließen.

Wir sind alle so brillant,
leuchtend in unseren Sphären.
Automatische Antwortmaschinen,
keine Möglichkeit, unsere Meinung zu ändern.

Eine Welt, in der meine Meinung
so viel besser ist als deine,
obwohl wir das Gleiche denken,
in verschiedenen Blasen.

Willkommen im Land,
wo sich alle Spiegel verstecken.
Urteilen ist das neue Cool,
wir haben das Werkzeug in unseren Händen.

Wenn du denkst, du hast den Schlüssel gefunden,
und alle anderen sind Freaks,
werden sie denken, sie haben den Schlüssel gefunden,
um alle Träume der Gesellschaft zu begnadigen.

Wenn du redest,
wiederholst du nur alles, was du weißt.
Aber wenn du zuhörst, meine Liebe,
lernst du, was du nicht weißt.

Von nun an werde ich versuchen, alles aufzuheben, was ich finde.
Es könnte eine offene Tür geben,
die ich noch nie gesehen habe.
In einer Welt, in der meine Meinung
so viel besser ist als deine,
obwohl wir das Gleiche denken.