Текст и перевод песни Fleesh - Rosa De Hiroshima (Secos E Molhados Version)
Pensem
nas
crianças
mudas,
telepáticas
Подумай
о
немых
детях,
телепатах,
Pensem
nas
meninas
cegas,
inexatas
Подумай
о
слепых
девочках,
неточных,
Pensem
nas
mulheres,
rotas
alteradas
Подумай
о
женщинах,
изломанных
судьбах,
Pensem
nas
feridas
como
rosas
cálidas
Подумай
о
ранах,
как
о
розах
жгучих.
Mas,
oh!
Não
se
esqueçam
da
rosa,
da
rosa
Но,
ах!
Не
забывай
о
розе,
о
розе
Da
rosa
de
Hiroshima,
a
rosa
hereditária
Хиросимы,
о
той,
что
по
наследству,
A
rosa
radioativa,
estúpida
inválida
О
розе
радиоактивной,
немой,
напрасной,
A
rosa
com
cirrose
a
antirosa
atômica
О
розе
с
циррозом,
той
антирозе
атомной.
Sem
cor,
sem
perfume,
sem
rosa
Без
цвета,
без
запаха,
без
лепестков,
Sem
nada
Без
ничего.
Оцените перевод
1
Manhã Dos 33 (Sagrado Coração Da Terra Version)
2 Nights in White Satin (Moody Blues Version)
3 Miracle of Love (Eurythmics Version)
4 Sometimes You Can't Make It on Your Own (U2 Version)
5 Catch the Rainbow (Rainbow Version)
6 Rosa De Hiroshima (Secos E Molhados Version)
7 Ode to My Family (The Cranberries Version)
8 Diamonds & Rust (Joan Baez Version)
9 Ariel (Anathema Version)
10 Stairway to Heaven (Led Zeppelin Version)
11 Utopia (Within Temptation Version)
12 Castaway Angels (Leprous Version)
13 Nuclear (Mike Oldfield Version)
2 Nights in White Satin (Moody Blues Version)
3 Miracle of Love (Eurythmics Version)
4 Sometimes You Can't Make It on Your Own (U2 Version)
5 Catch the Rainbow (Rainbow Version)
6 Rosa De Hiroshima (Secos E Molhados Version)
7 Ode to My Family (The Cranberries Version)
8 Diamonds & Rust (Joan Baez Version)
9 Ariel (Anathema Version)
10 Stairway to Heaven (Led Zeppelin Version)
11 Utopia (Within Temptation Version)
12 Castaway Angels (Leprous Version)
13 Nuclear (Mike Oldfield Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.