Run - Fleesh перевод на немецкий

Run

Let me tell you a tale about
An endless cycle I have found
And all my life I'm bound to this

You've heard the story of
All the people from above
Huge egos swallow each other
While I can't reach what I found

Up, up higher than the skies
So they won't hear
Closed eyes ease the pain in sight
It's safe in here

Go go, they're behind you
To them, we're dust
At least I have peace inside
That they can't take away

"Promise I'll be brave for us"

Is there a place where I can stay?
So many died to get in there
And then, were taken away
Taking our guns down now won't
Bring the bullets back from their ways

People put behind cold bars
An human zoo
Take them somewhere we can't find
Far from our us

They'll do anything to fight
Put on the news
Anything that can help us hide
We're all in trouble

Higher power, tell me who's your clown?
Cattle battles when there's no crown
Louder, brighter
Bombs you throw in their grounds
Can you cry when there's no one around?

Rennen

Lass mich dir eine Geschichte erzählen, Schatz,
von einem endlosen Kreislauf, den ich gefunden habe.
Und mein ganzes Leben bin ich daran gebunden.

Du hast die Geschichte gehört von
all den Leuten von oben.
Riesige Egos verschlingen einander,
während ich nicht erreichen kann, was ich gefunden habe.

Hoch, hoch, höher als die Himmel,
damit sie es nicht hören.
Geschlossene Augen lindern den Schmerz im Blick,
hier drin ist es sicher.

Los, los, sie sind hinter dir,
für sie sind wir Staub.
Wenigstens habe ich Frieden in mir,
den sie mir nicht nehmen können.

"Ich verspreche, ich werde tapfer für uns sein, Liebling"

Gibt es einen Ort, an dem ich bleiben kann?
So viele starben, um dorthin zu gelangen,
und wurden dann weggenommen.
Unsere Waffen jetzt niederzulegen, wird
die Kugeln nicht aus ihren Bahnen zurückbringen.

Menschen werden hinter kalte Gitter gesperrt,
ein menschlicher Zoo.
Bringt sie irgendwohin, wo wir sie nicht finden können,
weit weg von uns.

Sie werden alles tun, um zu kämpfen,
zeigen es in den Nachrichten.
Alles, was uns helfen kann, uns zu verstecken,
wir sind alle in Schwierigkeiten.

Höhere Macht, sag mir, wer ist dein Clown?
Viehkämpfe, wenn es keine Krone gibt.
Lauter, heller,
Bomben, die du auf ihr Land wirfst.
Kannst du weinen, wenn niemand in der Nähe ist?