Текст и перевод песни Fleesh - Two Coins

Two Coins

North west is where I'm heading
Underneath the golden sky
I'm searching for wisdom
That every man seeks to find

I've got wicked thoughts brewing
Many evil deeds I've done
I'm looking for a reason
For a reason not to run

Cuz I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

I've got no destination
No place to call my own
I'll explore the constellations
Til I find the cause I'm mean to hold

But come fever or come famine
Come the biting winter cold
Just put two coins upon my eyelids
So I can pay the boatman's toll

Cuz I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

I've been so unforgiving
Stranded in old traditions

Cuz I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

I've always been dark
With light somewhere in the distance
I've always been dark
With light somewhere in the distance

Две монеты

На северо-запад лежит мой путь,
Под золотым небом надо мной.
Я ищу мудрость повсюду,
Которую каждый жаждет найти.

Меня терзают грешные мысли,
Много зла я совершил.
Я ищу причину,
Чтобы не бежать от себя.

Ведь я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.
Я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.

У меня нет пристанища,
Нет места, что мог бы назвать своим.
Я буду исследовать созвездия,
Пока не найду то, за что стоит держаться.

Но придет ли лихорадка или голод,
Нагрянет ли зимняя стужа,
Просто положи две монеты мне на веки,
Чтобы я смог заплатить перевозчику.

Ведь я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.
Я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.

Я был таким непрощающим,
Застрявшим в старых традициях.

Ведь я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.
Я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.

Я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.
Я всегда был окутан тьмой,
С мерцающим где-то вдали светом.