'till the Morning Comes - Fleesh перевод на немецкий

'till the Morning Comes

There was a lonely child
Staring at the sun
As he shares a smile
Afraid to see what he'd become

Out there on the street
No place to call his own
Eyes closed only to dream
Until the morning comes

Hey there, child, don't you fear anyone
You'll find someone
That makes you feel like home
Oh cause the world takes its turn

And he tries to reach the moon
Flying with just a balloon
He goes farther than he could
Reaching out too soon

As I pass by
Seeing the bridges all burnt
And I realize that
We're all below the same sun
And the same gun

Some see hope in the horizon
Oh but hope for some is just a place unknown
Some afraid to close their eyes
Oh but some of us fear the rising sun

Bis der Morgen kommt

Da war ein einsames Kind
Das in die Sonne starrte
Während es lächelte
Voller Angst, zu sehen, was aus ihm werden würde

Draußen auf der Straße
Kein Ort, den es sein Eigen nennen konnte
Die Augen geschlossen, nur um zu träumen
Bis der Morgen kommt

Hey, Kleines, fürchte dich vor niemandem
Du wirst jemanden finden
Der dir das Gefühl gibt, zu Hause zu sein
Denn die Welt dreht sich weiter

Und er versucht, den Mond zu erreichen
Fliegt mit nur einem Ballon
Er kommt weiter, als er es sich vorstellen konnte
Greift zu früh danach

Als ich vorbeigehe
Und sehe, dass alle Brücken abgebrannt sind
Erkenne ich
Wir sind alle unter derselben Sonne
Und derselben Gefahr

Manche sehen Hoffnung am Horizont
Doch für manche ist Hoffnung nur ein unbekannter Ort
Manche haben Angst, die Augen zu schließen
Doch manche von uns fürchten die aufgehende Sonne