- Naiads, Cassadies - Fleet Foxes перевод на русский

- Naiads, Cassadies

Who stole the life from you?
Who turned you so against you?
Who was the thief who shaved your teeth
Accepting just virtue
Ooh
And did he act alone?
Were any more complicit?
When he would sing and offer the ring, what older voice said, "kiss it"?
Ooh
Ooh
Ooh
Fire can't doubt its heat
Water can't doubt its power
You're not adrift, you're not a gift
You know you're not a flower

- Наяды, Кассандры

Кто украл у тебя жизнь?
Кто настроил тебя против себя?
Кто был тем вором, что сточил твои зубы,
Принимая лишь добродетель?
О-о-о
И действовал ли он один?
Были ли еще сообщники?
Когда он пел и предлагал кольцо, какой старший голос сказал: "Поцелуй его"?
О-о-о
О-о-о
О-о-о
Огонь не может сомневаться в своем жаре,
Вода не может сомневаться в своей силе.
Ты не игрушка судьбы, ты не подарок,
Ты знаешь, что ты не цветок.