Fleet Foxes - Going-to-the-Sun Road - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleet Foxes - Going-to-the-Sun Road




Going-to-the-Sun Road
Дорога к солнцу
Due west at a blind day's end
На запад, в конце дня, когда солнце слепит,
Flying pavement underfoot
Летающий асфальт под ногами.
Some horizon eyeing me up
Горизонт смотрит на меня,
Often does right at dusk, often known it wore that look
Часто он так делает в сумерках, я знаю этот взгляд.
And I've known it one too many times
И я видел его слишком много раз,
And the thought of flight for water whiter
И мысль о полете к более белой воде...
Now those passing dotted lines
Эти прерывистые линии,
Going on and on just shake my sleep all night
Уходящие вдаль, не дают мне уснуть всю ночь.
Could be I'm finally losing my fight
Кажется, я наконец проигрываю свою битву.
Due south all the fog aired out
На юг, весь туман рассеялся,
No idea where all this leads
Понятия не имею, куда все это ведет,
Though I still wanted to show
Хотя я все еще хотел показать тебе...
Going to the Sun Road to you still got one in me
Дорога к Солнцу, во мне еще остался огонек.
If I want to, I'll arrive at peace
Если я захочу, то обрету покой,
I know I decide what I remember
Я сам решаю, что помнить.
If this ever mended me
Если это когда-нибудь исцелит меня...
All the on and on just shakes my sleep all night
Все эти бесконечные дороги не дают мне уснуть всю ночь,
Now I'm losing my fight
Теперь я проигрываю свою битву.
A estrada do sol, o começo de tudo
Дорога к солнцу, начало всего,
E as nuvens que agora se afastam
И облака, которые сейчас расходятся,
Mostrando um caminho que está sempre
Открывая путь, который всегда есть,
E que é qualquer lado que a gente quiser caminhar
И который ведет туда, куда мы захотим.





Авторы: Robin Pecknold


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.