Maestranza - Solstice Version - Fleet Foxes перевод на немецкий

Maestranza - Solstice Version

Monday night
Loud in the road outside
I saw the gate coming down
And smoke all around the south hill

My last days
Con-men controlled my fate
No one is holding the whip
And the oil won't stick
But I will

Now that a light is on
Now that the water runs
And the heartless are nearly gone
No time to get it wrong

Sunday end, ache for the sight of friends
Though I've been safe in the thought
That the line we walk, is the same one

Now that a light is on
Now that the water runs
And the heartless are nearly gone
No time to get it wrong

Sometimes, it comes to this
No, it's true
This time, what comes of it, call it due
I do, I do, I do, I do

Now that a light is on
Now that the water runs
And the heartless are nearly gone
No time to get it wrong

Maestranza - Sonnenwende Version

Montagabend
Laut auf der Straße draußen
Ich sah das Tor herunterkommen
Und Rauch überall um den Südhang

Meine letzten Tage
Betrüger kontrollierten mein Schicksal
Niemand hält die Peitsche
Und das Öl haftet nicht
Aber ich werde es tun

Jetzt, da ein Licht an ist
Jetzt, da das Wasser fließt
Und die Herzlosen fast verschwunden sind
Keine Zeit, es falsch zu machen

Sonntag Ende, Sehnsucht nach dem Anblick von Freunden
Obwohl ich sicher war in dem Gedanken
Dass der Weg, den wir gehen, derselbe ist

Jetzt, da ein Licht an ist
Jetzt, da das Wasser fließt
Und die Herzlosen fast verschwunden sind
Keine Zeit, es falsch zu machen

Manchmal kommt es dazu
Nein, es ist wahr
Diesmal, was daraus wird, nenne es fällig
Ich will, ich will, ich will, ich will

Jetzt, da ein Licht an ist
Jetzt, da das Wasser fließt
Und die Herzlosen fast verschwunden sind
Keine Zeit, es falsch zu machen