Текст и перевод песни Fleet Foxes - Phoenix (Live on Boston Harbor)

Phoenix (Live on Boston Harbor)

Out in the loading bay light
Watching the fog recede
Divided the flame you slowly gave to me
Sign of relief in my mind
But I only caught you the one time
Later, I'd watch you and wonder what it was like
How do you bear the full weight?
How does the long way feel?
Kneading your hand too tight against the wheel?
How do you stay in that tower?
How do you reckon your own power?
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
I was trying to find my way
I was thinking my mind was made
But you were making my heart change shape
It's all that I could take
I was trying to find my way
I was thinking my mind was made
But you were making my heart change shape
It's all that I could take
How do you bear the full weight?
How does the long way feel?
Kneading your hand too tight against the wheel?
How do you stay in that tower?
How do you reckon your own power?
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
I was trying to find my way
I was thinking my mind was made
But you were making my heart change shape
It's all that I could take
I was trying to find my way
I was thinking my mind was made
But you were making my heart change shape
It's all that I could take, now
I was trying to find my way
I was thinking my mind was made
But you were making my heart change shape
It's all that I could take, now
I was trying to find my way
I was thinking my mind was made
But you were making my heart change shape
It's all that I could take, now
How do you stay in that tower?
How does the long way feel?
How does the wheel not turn hour on hour on hour?
(I was thinking my mind was made)

Outro

Феникс (Живое выступление в Бостонской гавани)

В свете погрузочной платформы
Наблюдаю, как рассеивается туман
Разделил пламя, что ты мне медленно дарила
В моей голове облегчение
Но я поймал тебя лишь однажды
Позже я наблюдал за тобой и думал, какая ты
Как ты несёшь эту тяжесть?
Каково это — идти длинным путём?
Сжимая руль слишком крепко?
Как ты остаёшься в этой башне?
Как ты оцениваешь собственную силу?
Как руль не вращается час за часом?
Я пытался найти свой путь
Я думал, что мой разум принял решение
Но ты меняла форму моего сердца
Это всё, что я мог вынести
Я пытался найти свой путь
Я думал, что мой разум принял решение
Но ты меняла форму моего сердца
Это всё, что я мог вынести
Как ты несёшь эту тяжесть?
Каково это — идти длинным путём?
Сжимая руль слишком крепко?
Как ты остаёшься в этой башне?
Как ты оцениваешь собственную силу?
Как руль не вращается час за часом?
Я пытался найти свой путь
Я думал, что мой разум принял решение
Но ты меняла форму моего сердца
Это всё, что я мог вынести
Я пытался найти свой путь
Я думал, что мой разум принял решение
Но ты меняла форму моего сердца
Это всё, что я мог вынести, теперь
Я пытался найти свой путь
Я думал, что мой разум принял решение
Но ты меняла форму моего сердца
Это всё, что я мог вынести, теперь
Я пытался найти свой путь
Я думал, что мой разум принял решение
Но ты меняла форму моего сердца
Это всё, что я мог вынести, теперь
Как ты остаёшься в этой башне?
Каково это — идти длинным путём?
Как руль не вращается час за часом?
(Я думал, что мой разум принял решение)

Окончание