Текст и перевод песни Fleet Foxes - Sunblind - Solstice Version

Sunblind - Solstice Version

For Richard Swift
For John and Bill
For every gift lifted far before its will

Judy and Smith
For Berman too
I've met the myth hanging heavy over you
I loved you long
You rose to go
Beneath you, songs, perfect angels in the snow
The time has stayed
Forget reserve
The type of great coronation you deserve

I'm going out for a weekend
I'm gonna borrow a Martin or Gibson
With either or and The Hex for my bookends
Carrying every text that you've given

I'm gonna swim for a weekend
Warm American water with dear friends
Swimming high on a lea in an Eden
Running all of the leads you've been leaving

I'm over matched (for Arthur Russell)
I'm half as wise (Duncan and Curtis)
If this is flat, brother, I apologize (Jimi and David, for Nick and Otis)
No one alone (for Bell and Buckley)
Can leave the cave (Marvin and Adam)
And all you've loaned won't be kept inside a grave (for Arthur Russell, for Arthur Russell)

I'm gonna swim for a weekend
Warm American water with dear friends
Just intending that I would delight them
Swimming high on a lea in an Eden

So I dream, dream
So I dream, dream

I'm gonna swim for a weekend
Warm American water with dear friends
Swimming high on a lea in an Eden
Running all of the leads you've been leaving
And in your rarefied air I feel sun blind
I'm looking up at you there high in my mind
Only way that I made it for a long time
But I'm loud and alive, singing you all night, night

Ослепленный солнцем - Версия солнцестояния

Ричарду Свифту
Джону и Биллу
Каждому дару, что вознёсся раньше срока

Джуди и Смиту
Берману тоже
Я знаю тот миф, что тяжким грузом на тебе
Я любил тебя давно
Ты восходил, чтобы уйти
А под тобой - песни, словно ангелы на снегу
Время застыло
Забудь про робость
Ты заслужил коронацию величайшую

Я уезжаю на выходные
Возьму поносить "Мартин" или "Гибсон"
С той или другой и "The Hex" по бокам
Захвачу все твои тексты с собой

Я буду плавать все выходные
В теплой американской воде с дорогими друзьями
Парить в вышине, на поляне в Эдеме
Развивать все те линии, что ты провёл

Мне не сравниться (Артуру Расселу)
Я вдвое глупее (Дункану и Кёртису)
Прости, брат, если это банально (Джими и Дэвиду, Нику и Отису)
Никто один (Беллу и Бакли)
Не может покинуть пещеру (Марвину и Адаму)
И всё, что ты нам дал, не будет погребено (Артуру Расселу, Артуру Расселу)

Я буду плавать все выходные
В теплой американской воде с дорогими друзьями
Просто чтобы порадовать их
Парить в вышине, на поляне в Эдеме

И я мечтаю, мечтаю
И я мечтаю, мечтаю

Я буду плавать все выходные
В теплой американской воде с дорогими друзьями
Парить в вышине, на поляне в Эдеме
Развивать все те линии, что ты провёл
И в твоём разреженном воздухе я ослеплен солнцем
Я смотрю на тебя там, в вышине моего разума
Только так я и выживал долгое время
Но я громок и жив, и пою тебе всю ночь, ночь