Sunblind - Fleet Foxes перевод на немецкий

Sunblind

For Richard Swift
For John and Bill
For every gift lifted far before its will
Judy and Smith
For Berman too
I've met the myth hanging heavy over you
I loved you long
You rose to go
Beneath you, songs, perfect angels in the snow
The time has stayed
Forget reserve
The type of great coronation you deserve

I'm going out for a weekend
I'm gonna borrow a Martin or Gibson
With either or and The Hex for my bookends
Carrying every text that you've given

I'm gonna swim for a weekend
Warm American water with dear friends
Swimming high on a lea in an Eden
Running all of the leads you've been leaving

I'm over matched (for Arthur Russell)
I'm half as wise (Duncan and Curtis)
If this is flat, brother, I apologize (Jimi and David, for Nick and Otis)
No one alone (for Bell and Buckley)
Can leave the cave (Marvin and Adam)
And all you've loaned won't be kept inside a grave (for Arthur Russell, for Arthur Russell)

I'm gonna swim for a weekend
Warm American water with dear friends
Just intending that I would delight them
Swimming high on a lea in an Eden

So I dream, dream
So I dream, dream

I'm gonna swim for a weekend
Warm American water with dear friends
Swimming high on a lea in an Eden
Running all of the leads you've been leaving
And in your rarefied air I feel sun blind
I'm looking up at you there high in my mind
Only way that I made it for a long time
But I'm loud and alive, singing you all night, night

Sonnenblind

Für Richard Swift
Für John und Bill
Für jede Gabe, die viel zu früh entrissen wurde
Judy und Smith
Auch für Berman
Ich habe den Mythos getroffen, der schwer über dir hängt
Ich habe dich lange geliebt
Du bist aufgestanden, um zu gehen
Unter dir Lieder, perfekte Engel im Schnee
Die Zeit ist geblieben
Vergiss die Zurückhaltung
Die Art von großer Krönung, die du verdienst

Ich gehe für ein Wochenende aus
Ich werde mir eine Martin oder Gibson leihen
Mit der einen oder anderen und "The Hex" als meine Buchstützen
Und trage jeden Text, den du mir gegeben hast

Ich werde ein Wochenende lang schwimmen gehen
Warmes amerikanisches Wasser mit lieben Freunden
Hoch schwimmend auf einer Lee in einem Eden
Und all den Hinweisen folgend, die du hinterlassen hast

Ich bin überfordert (für Arthur Russell)
Ich bin nur halb so weise (Duncan und Curtis)
Wenn das falsch ist, Bruder, entschuldige ich mich (Jimi und David, für Nick und Otis)
Niemand allein (für Bell und Buckley)
Kann die Höhle verlassen (Marvin und Adam)
Und alles, was du geliehen hast, wird nicht in einem Grab aufbewahrt (für Arthur Russell, für Arthur Russell)

Ich werde ein Wochenende lang schwimmen gehen
Warmes amerikanisches Wasser mit lieben Freunden
Nur mit der Absicht, sie zu erfreuen
Hoch schwimmend auf einer Lee in einem Eden

Also träume ich, träume
Also träume ich, träume

Ich werde ein Wochenende lang schwimmen gehen
Warmes amerikanisches Wasser mit lieben Freunden
Hoch schwimmend auf einer Lee in einem Eden
Und all den Hinweisen folgend, die du hinterlassen hast
Und in deiner erhabenen Luft fühle ich mich sonnenblind
Ich schaue zu dir auf, da oben in meinen Gedanken
Nur so habe ich es lange geschafft
Aber ich bin laut und lebendig und singe die ganze Nacht für dich, Nacht