Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Oh Well - Live: Helsinki, Finland Sep 1969

Oh Well - Live: Helsinki, Finland Sep 1969

I can't help about the shape I'm in
I can't sing, I ain't pretty and my legs are thin
But don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to
Oh, well

Now when I talked to God I knew he'll understand
He said, "Sit by me and I'll be your guiding hand
But don't ask me what I think of you
I might not give the answer that you want me to"
Oh, well

Thank you, have a good moment
Here people says, they says, they say "We gonna thank you boys for coming here and bringing us good music"
Thank you very much it's very nice

Oh Well - Live: Helsinki, Finland Sep 1969

Je ne peux rien faire pour ma situation
Je ne peux pas chanter, je ne suis pas belle et mes jambes sont fines
Mais ne me demande pas ce que je pense de toi
Je pourrais ne pas te donner la réponse que tu veux
Oh, bien

Maintenant, quand j'ai parlé à Dieu, je savais qu'il comprendrait
Il a dit: "Assieds-toi à côté de moi et je serai ta main directrice"
Mais ne me demande pas ce que je pense de toi
Je pourrais ne pas te donner la réponse que tu veux
Oh, bien

Merci, passe un bon moment
Ici, les gens disent, ils disent, ils disent "On va vous remercier les gars d'être venus ici et de nous avoir apporté de la bonne musique"
Merci beaucoup, c'est très gentil