Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Angel - 2015 Remaster

Angel - 2015 Remaster

Sometimes the most beautiful things
The most innocent things
And many of those dreams pass us by
Keep passing me by

You feel good
I said it's funny that you understood
I knew you would
When you were good
You were very, very good

So I close my eyes softly
'Til I become that part of the wind
That we all long for sometime
Yeah

And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour and a haunted song
And the angel of my dreams
Angel of my dreams

You said you feel good
I said it's funny that you understood
I knew you would
When you were good, baby
Mmm, you were very good

I still look up
When you walk in the room
I've the same wide eyes
Now they tell a story

I try not to reach out
When you turn around
You say hello
And we both pretend
No great pretender

So I close my eyes softly
'Til I become that part of the wind
That we all long for sometime

And to those that I love
Like a ghost through a fog
Like a charmed hour and a haunted song
And the angel
Angel of my dreams
Angel of my dreams

I still look up
I try hard not to look up
Ooh, yeah
That girl was me
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Track a ghost through the fog
Yeah, yeah, yeah, yeah
A charmed hour and a haunted song
Track a ghost through the fog, baby

Track a ghost through the fog, baby
Ooh, you try hard
But you'll never catch me
Yeah

Ангел - ремастеринг 2015

Порой самые прекрасные вещи,
Самые невинные вещи,
И многие из этих грёз проходят мимо нас,
Продолжают проходить мимо меня.

Тебе хорошо.
Я говорил, забавно, что ты поняла,
Я знал, что ты поймёшь,
Когда тебе было хорошо,
Тебе было очень, очень хорошо.

Поэтому я тихо закрываю глаза,
Пока не стану той частью ветра,
Которой мы все когда-то жаждем,
Да.

И тем, кого я люблю,
Словно призрак сквозь туман,
Словно волшебный час и песня с привидениями,
И ангел моих грёз,
Ангел моих грёз.

Ты сказала, что тебе хорошо.
Я говорил, забавно, что ты поняла,
Я знал, что ты поймёшь,
Когда тебе было хорошо, детка,
Ммм, тебе было очень хорошо.

Я всё ещё поднимаю глаза,
Когда ты входишь в комнату.
У меня всё те же широко раскрытые глаза,
Теперь они рассказывают историю.

Я стараюсь не протягивать руку,
Когда ты оборачиваешься.
Ты здороваешься,
И мы оба делаем вид,
Никакого великого притворства.

Поэтому я тихо закрываю глаза,
Пока не стану той частью ветра,
Которой мы все когда-то жаждем.

И тем, кого я люблю,
Словно призрак сквозь туман,
Словно волшебный час и песня с привидениями,
И ангел,
Ангел моих грёз,
Ангел моих грёз.

Я всё ещё поднимаю глаза,
Я очень стараюсь не поднимать глаза,
О, да,
Это была я,
Да, да, да, да, да.

Выследить призрака сквозь туман,
Да, да, да, да,
Волшебный час и песня с привидениями,
Выследить призрака сквозь туман, детка.

Выследить призрака сквозь туман, детка,
О, ты стараешься,
Но ты меня никогда не поймаешь,
Да.