Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Blue Letter - Live at the Fabulous Forum, Inglewood, CA, 08/29/77

Blue Letter - Live at the Fabulous Forum, Inglewood, CA, 08/29/77

We reached our last song for the night
And, uh, we wanna thank everybody for being here
We hope you enjoyed yourselves as much as we always do
And, uh, thank you once again

Yes, it was a blue letter she wrote to me
It's silver words, she told
Wanna be on the road to paradise
I want a lover who don't get old

Do I read a message in your eyes
You want a love to stay another night
Baby, when your day goes down
I won't be waiting around for you

For every voice you've ever heard
There's a thousand without a word
Redbird, don't say you told me so
Give me one more song to go

Do I read a message in your eyes
You want a love to stay another night
Baby, when your day goes down
I won't be waiting around for you

For every voice you've ever heard
There's a thousand without a word
Redbird, don't say you told me so
Give me one more song to go

Do I read a message in your eyes
You want a love to stay another night
Baby, when your day goes down
I won't be waiting around for you

I ain't waiting
I ain't waiting, come on
I ain't waiting, now come on
I ain't waiting

Los Angeles, thank you
Thank you very much, goodnight
Thank you, goodnight, take care
Thank you from all of us
Thank you

Синее письмо - концерт в зале "Fabulous Forum", Инглвуд, Калифорния, 29.08.77

Это была наша последняя песня на сегодня.
И, э-э, мы хотим поблагодарить всех, кто пришёл.
Надеемся, вам понравилось так же, как и нам всегда.
И, э-э, ещё раз спасибо!

Да, это было синее письмо, которое она мне написала.
Серебряными словами она сказала:
"Хочу быть на пути в рай."
"Хочу любовника, который не стареет."

Вижу ли я послание в твоих глазах?
Ты хочешь, чтобы любовь осталась ещё на одну ночь.
Детка, когда твой день подойдёт к концу,
Я не буду ждать тебя.

На каждый голос, который ты когда-либо слышал,
Приходится тысяча голосов без слов.
Красная птичка, не говори, что я тебя не предупреждал.
Дай мне спеть ещё одну песню.

Вижу ли я послание в твоих глазах?
Ты хочешь, чтобы любовь осталась ещё на одну ночь.
Детка, когда твой день подойдёт к концу,
Я не буду ждать тебя.

На каждый голос, который ты когда-либо слышал,
Приходится тысяча голосов без слов.
Красная птичка, не говори, что я тебя не предупреждал.
Дай мне спеть ещё одну песню.

Вижу ли я послание в твоих глазах?
Ты хочешь, чтобы любовь осталась ещё на одну ночь.
Детка, когда твой день подойдёт к концу,
Я не буду ждать тебя.

Я не буду ждать.
Я не буду ждать, давай же.
Я не буду ждать, ну давай же.
Я не буду ждать.

Лос-Анджелес, спасибо!
Большое спасибо, спокойной ночи!
Спасибо, спокойной ночи, берегите себя!
Спасибо от всех нас!
Спасибо!