Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Book of Love - 2016 Remaster

Book of Love - 2016 Remaster

Walked out, goodbye
I swore I never would cry
Tore a page of my heart
She wants me to be her friend
I'm lonely again
Tore a page of my heart

Oh, tell me who wrote the book of love
Was it somebody from above
(Ha, ha, ha)
Surely he must know all the rules
(Ha, ha, ha)
Knowledge not meant for mortal fools
Must have been someone from above
Tell me, who wrote the book of love?

In silence the lonely make all their mistakes
Tore a page of my heart
Someone in heaven above
Show me how to love
Tore a page of my heart

Oh, tell me who wrote the book of love
Was it somebody from above
(Ha, ha, ha)
Surely he must know all the rules
(Ha, ha, ha)
Knowledge not meant for mortal fools
Must have been someone from above
Tell me, who wrote the book of love?

Книга любви - Ремастер 2016

Ушла, прощай,
Клялся, что плакать не буду,
Вырвал страницу из сердца,
Хочет, чтоб другом ей стал я,
Снова я одинок,
Вырвал страницу из сердца.

О, скажи мне, кто написал книгу любви?
Кто-то с небес, наверно,
(Ха, ха, ха)
Он, конечно же, знает все правила,
(Ха, ха, ха)
Знания эти не для глупцов земных,
Должно быть, кто-то с небес,
Скажи мне, кто написал книгу любви?

В тишине одинокие совершают ошибки,
Вырвал страницу из сердца,
Кто-то там, на небесах,
Покажи мне, как любить,
Вырвал страницу из сердца.

О, скажи мне, кто написал книгу любви?
Кто-то с небес, наверно,
(Ха, ха, ха)
Он, конечно же, знает все правила,
(Ха, ха, ха)
Знания эти не для глупцов земных,
Должно быть, кто-то с небес,
Скажи мне, кто написал книгу любви?