Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Book of Love (Early Version)
Walked
out,
goodbye
Ушла,
прощай,
I
swore
I
never
would
cry
Клялся,
что
плакать
не
стану.
(Tore
a
page
of
my
heart)
(Вырвал
страницу
из
сердца)
She
wants
me
to
be
her
friend
Хочет,
чтоб
другом
я
стал,
I′m
lonely
again
Снова
я
одинок.
(Tore
a
page
of
my
heart)
(Вырвал
страницу
из
сердца)
Oh,
tell
me
who
wrote
the
book
of
love
О,
скажи
мне,
кто
написал
книгу
любви,
Was
it
somebody
from
above
Кто-то
с
небес
наверху?
Surely
he
must
know
all
the
rules
Он
точно
должен
знать
все
правила,
Knowledge
not
meant
for
mortal
fools
Знания
не
для
смертных
глупцов.
Must
have
been
someone
from
above
Должно
быть,
кто-то
свыше,
Tell
me,
who
wrote
the
book
of
love
Скажи,
кто
написал
книгу
любви?
In
silence
the
lonely
make
В
тишине
одинокие
совершают
All
their
mistakes
Все
свои
ошибки.
(Tore
a
page
of
my
heart)
(Вырвал
страницу
из
сердца)
Someone
in
heaven
above
Кто-то
там,
на
небесах,
Show
me
how
to
love
Покажи
мне,
как
любить.
(Tore
a
page
of
my
heart)
(Вырвал
страницу
из
сердца)
Oh,
tell
me
who
wrote
the
book
of
love
О,
скажи
мне,
кто
написал
книгу
любви,
Was
it
somebody
from
above
Кто-то
с
небес
наверху?
Surely
he
must
know
all
the
rules
Он
точно
должен
знать
все
правила,
Knowledge
not
meant
for
mortal
fools
Знания
не
для
смертных
глупцов.
Must
have
been
someone
from
above
Должно
быть,
кто-то
свыше,
Tell
me,
who
wrote
the
book
of
love
Скажи,
кто
написал
книгу
любви?
Oh,
tell
me
who
wrote
the
book
of
love
О,
скажи
мне,
кто
написал
книгу
любви,
Was
it
somebody
from
above
Кто-то
с
небес
наверху?
Surely
he
must
know
all
the
rules
Он
точно
должен
знать
все
правила,
Knowledge
not
meant
for
mortal
fools
Знания
не
для
смертных
глупцов.
Must
have
been
someone
from
above
Должно
быть,
кто-то
свыше,
Tell
me,
who
wrote
the
book
of
love
Скажи,
кто
написал
книгу
любви?
Оцените перевод
1
Love In Store
2 Eyes of the World
3 Wish You Were Here
4 Oh Diane (Early Version)
5 Hold Me
6 That's Alright
7 Book of Love
8 Only over You - Alternate Version; 2016 Remaster
9 Gypsy
10 Tusk - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
11 Eyes of the World - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
12 Go Your Own Way - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
13 Sisters of the Moon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
14 Songbird - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
15 Not That Funny - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
16 You Make Loving Fun - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
17 I'm so Afraid - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
18 Blue Letter - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
19 Rhiannon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
20 Teen Beat - Outtake; 2016 Remaster
21 Blue Monday (Jam) - 2016 Remaster
22 The Chain - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
23 Gypsy - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
24 Love in Store - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
25 Cool Water
26 Put a Candle in the Window - 2016 Remaster
27 Goodbye Angel - Original Outtake; 2016 Remaster
28 If You Were My Love - Outtake; 2016 Remaster
29 Hold Me - Early Version; 2016 Remaster
30 Smile at You - Outtake; 2016 Remaster
31 Suma's Walk a.k.a. Can't Go Back - Outtake; 2016 Remaster
32 Gypsy - Early Version; 2016 Remaster
33 Empire State - Early Version
34 Oh Diane
35 Empire State
36 Straight Back
37 Can't Go Back
38 Only Over You
39 Gypsy - 2016 Remaster
40 Wish You Were Here (Alternate Version)
41 Book of Love (Early Version)
42 Eyes of the World (Alternate Early Version)
43 Love In Store (Early Version)
44 Straight Back (Original Vinyl Version)
45 That's Alright (Alternate Take)
2 Eyes of the World
3 Wish You Were Here
4 Oh Diane (Early Version)
5 Hold Me
6 That's Alright
7 Book of Love
8 Only over You - Alternate Version; 2016 Remaster
9 Gypsy
10 Tusk - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
11 Eyes of the World - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
12 Go Your Own Way - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
13 Sisters of the Moon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
14 Songbird - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
15 Not That Funny - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
16 You Make Loving Fun - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
17 I'm so Afraid - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
18 Blue Letter - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
19 Rhiannon - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
20 Teen Beat - Outtake; 2016 Remaster
21 Blue Monday (Jam) - 2016 Remaster
22 The Chain - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
23 Gypsy - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
24 Love in Store - Live at the Forum, Los Angeles, CA October 21-22, 1982; 2016 Remaster
25 Cool Water
26 Put a Candle in the Window - 2016 Remaster
27 Goodbye Angel - Original Outtake; 2016 Remaster
28 If You Were My Love - Outtake; 2016 Remaster
29 Hold Me - Early Version; 2016 Remaster
30 Smile at You - Outtake; 2016 Remaster
31 Suma's Walk a.k.a. Can't Go Back - Outtake; 2016 Remaster
32 Gypsy - Early Version; 2016 Remaster
33 Empire State - Early Version
34 Oh Diane
35 Empire State
36 Straight Back
37 Can't Go Back
38 Only Over You
39 Gypsy - 2016 Remaster
40 Wish You Were Here (Alternate Version)
41 Book of Love (Early Version)
42 Eyes of the World (Alternate Early Version)
43 Love In Store (Early Version)
44 Straight Back (Original Vinyl Version)
45 That's Alright (Alternate Take)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.