Fleetwood Mac - Do You Give a Damn for Me? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Do You Give a Damn for Me?




Tell me anybody
Скажи мне кто-нибудь.
Do you really give a damn for me?
Тебе правда есть до меня дело?
Tell me everybody
Расскажи мне всем.
Do you give a damn, do you really give a damn for me?
Тебе наплевать, тебе правда наплевать на меня?
'Cause I just wanna tell you
Потому что я просто хочу сказать тебе ...
'Bout some things been botherin me
О некоторых вещах, которые меня достали.
Now I was a ramblin' boy
Теперь я бродяга.
I would rove from town to town
Я бы бродил из города в город.
Now I was a ramblin' boy
Теперь я бродяга.
I would rove, I would rove, I would rove from town to town
Я бы скакал, я бы скакал, я бы скакал из города в город.
Lookin' for a sweet woman
Ищу милую женщину.
Enough to make my love come down
Достаточно, чтобы моя любовь рухнула.
If I needed anybody
Если бы мне кто-нибудь был нужен.
Baby, I would take you home with me
Детка, я бы забрал тебя домой со мной.
If I needed anybody
Если бы мне кто-нибудь был нужен.
Baby, I would take,
Детка, я бы взял...
baby I would take, baby I would take you home with me
детка, я бы взял, детка, я бы взял тебя домой со мной.
But I don't need nobody
Но мне никто не нужен.
I don't need nobody but me
Мне не нужен никто, кроме меня.
And your sittin' there so green
И ты сидишь там, такая зеленая.
Believe me, man, I'm just the same as you
Поверь мне, Чувак, я такой же, как и ты.
And your sittin' there so green
И ты сидишь там, такая зеленая.
Believe me, man, I'm just the same as you
Поверь мне, Чувак, я такой же, как и ты.
You want me to make a last cry and be satisfied
Ты хочешь, чтобы я заплакал в последний раз и остался доволен.
And that's exactly what I'm gonna do
И это именно то, что я собираюсь сделать.





Авторы: peter green


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.