Fleetwood Mac - Dreams - Wembley, June 27, 1980 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Dreams - Wembley, June 27, 1980




Dreams - Wembley, June 27, 1980
Мечты - Уэмбли, 27 июня 1980
Now here you go again, you say
Вот ты снова за свое, говоришь,
You want your freedom
Что хочешь быть свободным.
Well who am I to keep you down
Ну кто я такая, чтобы тебя удерживать?
It's only right that you should
Ты имеешь полное право
Play the way you feel it
Жить так, как чувствуешь.
But listen carefully to the sound
Но прислушайся внимательно к звуку
Of your loneliness
Своего одиночества,
Like a heartbeat drives you mad
Как биение сердца, сводящее с ума
In the stillness of remembering what you had
В тишине воспоминаний о том, что у тебя было,
And what you lost, and what you had sweet darling, and what you lost
И что ты потерял, что у тебя было, милый, и что ты потерял.
Thunder only happens when it's raining
Гром гремит только когда идет дождь,
Players only love you when they're playing
Игроки любят тебя, только когда играют.
They say women they will come and they will go
Говорят, женщины приходят и уходят,
When the rain washes you clean, you'll know, you'll know
Когда дождь смоет тебя дочиста, ты поймешь, ты поймешь.
Now here I go again, I see the crystal visions
Вот и я снова, вижу хрустальные видения.
I keep my visions to myself
Я храню свои видения при себе.
It's only me who wants to wrap around your dreams and
Только я хочу окутать твои мечты и
Have you any dreams you'd like to sell?
Есть ли у тебя мечты, которые ты хотел бы продать?
Loneliness
Одиночество,
Like a heartbeat, drives you mad
Как биение сердца, сводит с ума
In the stillness of remembering, what it was that you had
В тишине воспоминаний о том, что у тебя было
And what it was that you lost and what you had and what you lost
И что ты потерял, что у тебя было и что ты потерял.
Thunder only happens when it's raining
Гром гремит только когда идет дождь,
Players only love you when they're playing (They say)
Игроки любят тебя, только когда играют (Говорят),
Women, they will come and they will go
Женщины, они приходят и уходят,
When the rain washes you clean, you'll know
Когда дождь смоет тебя дочиста, ты поймешь.
Thunder only happens when it's raining
Гром гремит только когда идет дождь,
Players only love you when they're playing
Игроки любят тебя, только когда играют,
Some women, some women they will come and they will go
Некоторые женщины, некоторые женщины, они приходят и уходят,
When the rain washes you clean, you'll know
Когда дождь смоет тебя дочиста, ты поймешь,
You'll know
Ты поймешь,
You will know
Ты поймешь,
You'll know, yeah
Ты поймешь, да.





Авторы: Stevie Nicks

Fleetwood Mac - Tusk (Deluxe)
Альбом
Tusk (Deluxe)
дата релиза
04-12-2015

1 Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.