Fleetwood Mac - Landslide - Live at Wembley Arena, London, UK 6/25/80 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Landslide - Live at Wembley Arena, London, UK 6/25/80




Landslide - Live at Wembley Arena, London, UK 6/25/80
Glissement de terrain - Live au Wembley Arena, Londres, Royaume-Uni 6/25/80
I'd like to take just a moment to dedicate this very old song
J'aimerais prendre un moment pour dédier cette très vieille chanson
To you, London, because you're very special to us
À vous, Londres, parce que vous êtes très spécial pour nous
It's called "Landslide"
Elle s'appelle "Glissement de terrain"
Took my love and I took it down, ooh-ooh
J'ai pris mon amour et je l'ai emporté, ooh-ooh
Climbed a mountain and I turned around
J'ai grimpé une montagne et je me suis retourné
And I saw my reflection in the snow-covered hills
Et j'ai vu mon reflet dans les collines enneigées
'Til the landslide brought me down
Jusqu'à ce que le glissement de terrain me fasse tomber
Oh, mirror in the sky, what is love?
Oh, miroir dans le ciel, qu'est-ce que l'amour ?
Can the child within this heart rise above?
L'enfant qui est dans mon cœur peut-il s'élever au-dessus ?
Can I sail through the changing ocean tides?
Puis-je naviguer à travers les marées changeantes de l'océan ?
Can I handle the seasons of my life?
Puis-je gérer les saisons de ma vie ?
I don't know
Je ne sais pas
Mmm, I don't know
Mmm, je ne sais pas
I've been afraid of changing
J'ai eu peur de changer
Because I've, I've built my life around you
Parce que j'ai, j'ai construit ma vie autour de toi
Oh, but you know that, time makes you bolder
Oh, mais tu sais que le temps te rend plus courageux
Children are getting older
Les enfants grandissent
And I'm getting older too, yeah
Et je vieillis aussi, oui
I'm still afraid of changin'
J'ai toujours peur de changer
Because I've build my life around you
Parce que j'ai construit ma vie autour de toi
Oh, but you know that time makes you bolder
Oh, mais tu sais que le temps te rend plus courageux
Children are getting older
Les enfants grandissent
And I'm getting older too
Et je vieillis aussi
Yes, I'm getting older too
Oui, je vieillis aussi
So, take this love, take it down, ooh-ooh
Alors, prends cet amour, emmène-le, ooh-ooh
If you climb the mountains and you turn around
Si tu grimpes les montagnes et que tu te retournes
But if you see my reflection in the snow-covered hills
Mais si tu vois mon reflet dans les collines enneigées
Well, the landslide will bring it down
Eh bien, le glissement de terrain l'emportera
And if you see my reflection in the snow-covered hills
Et si tu vois mon reflet dans les collines enneigées
Well, maybe the landslide will bring it down
Eh bien, peut-être que le glissement de terrain l'emportera
Oh-ooh, the landslide will bring it down
Oh-ooh, le glissement de terrain l'emportera





Авторы: Stevie Nicks

Fleetwood Mac - Live (Deluxe Edition)
Альбом
Live (Deluxe Edition)
дата релиза
08-12-1980

1 Monday Morning - Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan 2/3/80
2 Blue Letter - Live at Barton Coliseum, Little Rock, AR 5/20/77
3 Songbird - Live at Omaha Civic Auditorium, Omaha, NE 8/21/80
4 Sisters Of The Moon - Live at Omaha Civic Auditorium, Omaha, NE 8/21/80
5 You Make Loving Fun - Live at BOK Center, Tulsa, OK 5/19/77
6 Tusk - Live at Kemper Arena, Kansas City, MO 8/24/80
7 Hold Me (Live at The Forum, Inglewood, CA 10/21/82)
8 Angel - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH 5/20/80
9 The Green Manalishi (With The Two-Pronged Crown) - Live at State Fair Arena, Oklahoma City, OK 5/18/77
10 Brown Eyes - Live at The Forum, Inglewood, CA 10/22/82
11 Gold Dust Woman (Live at The Forum, Inglewood, CA 8/29/77)
12 What Makes You Think You're The One - Live at Kemper Arena, Kansas City, MO 8/23/80
13 Think About Me - Live at Kemper Arena, Kansas City, MO 8/24/80
14 The Chain - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH, 5/20/80
15 Second Hand News - Live at The Forum, Inglewood, CA 10/21/82
16 The Farmer's Daughter - Live at Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, CA 9/4/80
17 I'm So Afraid - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH 5/20/80
18 Don't Stop - Live at Palais de Sport, Paris, France 6/14/80
19 Say You Love Me - Live at Kansas Coliseum, Wichita, KS 8/25/80
20 Dreams - Live at Palais de Sport, Paris, France 6/14/80
21 Oh Well - Live at Checker Dome, St. Louis, MO 11/5/79
22 Over & Over - Live at Myriad, Oklahoma City, OK 8/22/80
23 Sara - Live at Checker Dome, St. Louis, MO 11/5/79
24 Not That Funny - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH 5/21/80
25 Fireflies (Long Version) - Remix
26 Never Going Back Again - Live at McKale Center, Tucson, AZ 8/28/80
27 Fireflies - Live at Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, CA 9/4/80
28 Over My Head - Live at Kemper Arena, Kansas City, MO 8/24/80
29 Rhiannon - Live at Wembley Arena, London, UK 6/26/80
30 Don't Let Me Down Again - Live at Capitol Theater, Passaic, NJ 10/17/75
31 One More Night - Live at Santa Monica Civic Auditorium, Santa Monica, CA 9/3/80
32 Go Your Own Way - Live at Richfield Coliseum, Cleveland, OH 5/21/80
33 Landslide - Live at Wembley Arena, London, UK 6/25/80

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.