Monday Morning - Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan 2/3/80 - Fleetwood Mac перевод на немецкий

Monday Morning - Live at Budokan Hall, Tokyo, Japan 2/3/80

Ladies and Gentlemen, would you please give a warm welcome
To Fleetwood Mac

Monday morning, you sure look fine
Friday I got travelin' on my mind
First you love me and then you say tomorrow
You know I can't go on believin' for love

But you know it's true
Yeah, you are the woman, when I got love for you
First you love me, then you get on down the line

But I don't mind, no
I don't mind, yeah-yeah

I'll be there if you want me to
No one else I could ever do
Got to get some peace in my mind

Monday morning, you sure look fine
Friday I got travelin' on my mind
First you love me and then you fade the way
You know I can't go on believing, that's quick

I got nothing but love for you
Hey, won't you tell me what you really want to do
First you love me, then you get on down the line

But I don't mind, no
I don't mind, yeah-yeah

I'll be there if you want me to
No one else that could ever do
Got to get some peace in my mind

But you know it's true, yeah-yeah
You want him only, you want him only when I get over you
First you love me, then you get on down the line

Not that I don't mind
I don't mind, yeah-yeah

I'll be there if you want me to
No one else that I could ever do
Got to get some peace in my mind, yeah

Monday Morning - Live in der Budokan Halle, Tokio, Japan 03.02.80

Meine Damen und Herren, heißen Sie bitte herzlich willkommen
Fleetwood Mac

Montagmorgen, du siehst wirklich gut aus
Freitag hab' ich Reisepläne im Kopf
Erst liebst du mich und dann sagst du 'morgen'
Du weißt, ich kann nicht weitermachen, im Glauben an die Liebe

Aber du weißt, es ist wahr
Yeah, du bist die Frau, die ich liebe
Erst liebst du mich, dann ziehst du weiter

Aber es macht mir nichts aus, nein
Es macht mir nichts aus, yeah-yeah

Ich werde da sein, wenn du mich willst
Niemand anderen gäbe es je für mich
Muss etwas Frieden in meinem Kopf finden

Montagmorgen, du siehst wirklich gut aus
Freitag hab' ich Reisepläne im Kopf
Erst liebst du mich und dann verschwindest du
Du weißt, ich kann nicht weiter glauben, so schnell geht das

Ich habe nichts als Liebe für dich
Hey, sagst du mir nicht, was du wirklich tun willst
Erst liebst du mich, dann ziehst du weiter

Aber es macht mir nichts aus, nein
Es macht mir nichts aus, yeah-yeah

Ich werde da sein, wenn du mich willst
Niemand anderen gäbe es je für mich
Muss etwas Frieden in meinem Kopf finden

Aber du weißt, es ist wahr, yeah-yeah
Du willst ihn nur, du willst ihn nur, wenn ich über dich hinwegkomme
Erst liebst du mich, dann ziehst du weiter

Nicht, dass es mir nichts ausmacht
Es macht mir nichts aus, yeah-yeah

Ich werde da sein, wenn du mich willst
Niemand anderen gäbe es je für mich
Muss etwas Frieden in meinem Kopf finden, yeah