Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Not That Funny (2015 Remastered)

It's not that funny, is it?
Don't know what it is
But you can't get enough of it
It's not that funny, is it?

Don't blame me
Please, please, please
I didn't wanna bleed so
I didn't wanna be this late
So don't make me wait

Well, it's not that funny, is it?
No one to turn you on
All your hope is gone
'Cause it's not that funny, is it?

So don't blame me
Please, please, please
You're here 'cause I say so
Didn't wanna be this late
So don't make me
Don't make me wait

Here comes the nighttime
Looking for a little more
Workin' on checkin' out
Somebody outside the door

Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah

Well, it's not that funny, is it?
Well, it's not that funny, is it?
It's not that funny, is it?
It's not that funny
It's not that funny

It's not that funny, is it?
It's not that funny, is it?
It's not too funny
It's not that funny

Это не так уж и смешно, не так ли?
Не знаю, что это такое
Но ты не можешь насытиться этим
Это не так уж и смешно, не так ли?

Не вини меня
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Я не хотел истекать кровью, так что
Я не хотел так опаздывать
Так что не заставляй меня ждать

Ну, это не так уж и смешно, не так ли?
Некому тебя возбудить
Вся твоя надежда исчезла
Потому что это не так уж и смешно, не так ли?

Так что не вини меня
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста
Ты здесь, потому что я так сказал.
Не хотел так опаздывать
Так что не заставляй меня
Не заставляй меня ждать

А вот и ночное время
Ищете немного больше
Работаю над проверкой
Кто-то за дверью

Да
Да
Да
Да
Да

Ну, это не так уж и смешно, не так ли?
Ну, это не так уж и смешно, не так ли?
Это не так уж и смешно, не так ли?
Это не так уж и смешно
Это не так уж и смешно

Это не так уж и смешно, не так ли?
Это не так уж и смешно, не так ли?
Это не слишком смешно
Это не так уж и смешно