Fleetwood Mac - Paper Doll - 2018 Remaster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Paper Doll - 2018 Remaster




Paper Doll - 2018 Remaster
Poupée de papier - Remaster 2018
You like a man with a future
Tu aimes un homme avec un avenir
you like a woman with a past
tu aimes une femme avec un passé
well do you really believe that
est-ce que tu crois vraiment ça
she said to faces in the crowd
elle a dit aux visages dans la foule
(yesterday i was facinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
yesterday i was fascinated by somebody else
hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
(yesterday i was fascinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
yesterday i was fascinated by somebody else
hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
And even if you did miss me
Et même si tu m'avais manquée
you never let me know
tu ne me l'as jamais fait savoir
you prefer to be just a little bit
tu préfères être juste un peu
in and out of love with me
dans et hors de l'amour avec moi
and not to scream and shout
et ne pas crier et hurler
you prefer to be just a little bit
tu préfères être juste un peu
in and out of agony
dans et hors de l'agonie
(yesterday i was facinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
yesterday i was fascinated by somebody else
hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
(yesterday i was fascinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
yesterday i was fascinated by somebody else
hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
Come on now, let the sad winds blow down
Allez maintenant, laisse les vents tristes souffler
as the rain came, she refused to wear her coat
comme la pluie est arrivée, elle a refusé de porter son manteau
but deep in her heart she knew, that the song must go on
mais au fond de son cœur elle savait que la chanson devait continuer
He says well i have forgotten you
Il dit bien que je t'ai oubliée
and your beautiful eyes
et tes beaux yeux
we were off the wall
nous étions hors des murs
we were mirrors of our former selves
nous étions des miroirs de nos anciens moi
Well you could have said no
Eh bien, tu aurais pu dire non
you could have said well i just can't
tu aurais pu dire bien que je ne peux pas
whoa we were off the wall
ouah nous étions hors des murs
we were mirrors of each other
nous étions des miroirs l'un de l'autre
passing by
passant
(yesterday i was facinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
yesterday i was fascinated by somebody else
hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
(yesterday i was fascinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
yesterday i was fascinated by somebody else
hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
Well i was your paper doll
Eh bien, j'étais ta poupée de papier
(yesterday i was fascinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
paper doll
poupée de papier
(yesterday i was fascinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
well i was you paper doll
eh bien, j'étais ta poupée de papier
(yesterday i was fascinated by somebody else)
(hier j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
paper doll
poupée de papier
And it doesn't even matter
Et ça n'a même pas d'importance
(i was fascinated by somebody else)
(j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
it was a real clear answer
c'était une réponse vraiment claire
(i was fascinated by somebody else)
(j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)
i was fascinated by somebody else
j'étais fascinée par quelqu'un d'autre
(i was fascinated by somebody else)
(j'étais fascinée par quelqu'un d'autre)





Авторы: RICK VITO, JOHN HERRON, STEVIE NICKS

Fleetwood Mac - 50 Years - Don't Stop
Альбом
50 Years - Don't Stop
дата релиза
16-11-2018

1 Rhiannon (Will You Ever Win) - Single; 2018 Remaster
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.