Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Planets of the Universe (demo)

Planets of the Universe (demo)

And the planets of the universe go their way
Not astounded by the sun or the moon, or by the day
You and I will simply disappear out of sight
But I'm afraid, soon there'll be no light

I will never love again the way I loved you
You will never rule again the way you've ruled
We will never change again the way we are changing
You'll forget the chill of love but not the strain
You'll forget the chill of love but not the strain

You will remember but I die slowly
It's only an overture to something that was best
And don't condescend me
Take your leave, take your leave
Take your leave of me
Disappear through the year
I wish you gone and I don't care

Now I know
Ooh, I was wrong to live for a dream
If I had my life to live over
I would never dream, oh-oh
I would never dream, oh-oh
I will live alone and I
I still wish you gone and I

I forgot how to go back in to it
Did you get that?
That was it, wonderful anything
But, at least it has that
I just wanted him get that, you know that the B thing

Planètes de l'univers (démo)

Et les planètes de l'univers suivent leur chemin
Pas étonnées par le soleil ou la lune, ou par le jour
Toi et moi, nous disparaîtrons tout simplement de la vue
Mais j'ai peur, bientôt il n'y aura plus de lumière

Je n'aimerai plus jamais comme je t'ai aimée
Tu ne régneras plus jamais comme tu as régné
Nous ne changerons plus jamais comme nous changeons
Tu oublieras le frisson de l'amour, mais pas la tension
Tu oublieras le frisson de l'amour, mais pas la tension

Tu te souviendras, mais je meurs lentement
Ce n'est qu'une ouverture à quelque chose qui était meilleur
Et ne me condescends pas
Prends congé, prends congé
Prends congé de moi
Disparaît à travers l'année
Je te souhaite parti et je m'en fiche

Maintenant je sais
Ooh, j'avais tort de vivre pour un rêve
Si j'avais ma vie à revivre
Je ne rêverais jamais, oh-oh
Je ne rêverais jamais, oh-oh
Je vivrai seule et je
Je te souhaite toujours parti et je

J'ai oublié comment y retourner
As-tu compris ça ?
C'était ça, un truc formidable
Mais, au moins, ça a ça
Je voulais juste qu'il comprenne ça, tu sais, le truc du B