Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Remember Me

Remember Me

All you have to do
Is look at me that way
You don't have to say
What's going on in your heart (on in your heart)
And deep in the night
When I think you won't drive me crazy
I'm just hoping that maybe
You're feeling the same way too (same way too)
I want you and I need you
I don't know what else to say
(Don't you) Don't you think it's time
(Don't you) Don't you think it's time
(Don't you) Don't you think it's time
That you remember me
So I'm begging you
Not to leave me up in the air
It just wouldn't be fair
Cause you know the way
I feel about you (feel about you)
It may not be love
Or an everlasting feeling
But you sending me reeling
With the very mention of your name (mention of your name)
I want you and I need you
I don't know what else to say
(Don't you) Don't you think it's time
(Don't you) Don't you think it's time
(Don't you) Don't you think it's time
That you remember me
Remember me...

Запомни меня

Все, что тебе нужно сделать,
Это посмотреть на меня так,
Тебе не нужно говорить
Что происходит у тебя на сердце (на сердце)
И глубоко ночью
Когда я думаю, что ты не сводишь меня с ума,
Я просто надеюсь, что возможно,
Ты чувствуешь то же самое (то же самое)
Я хочу тебя, и ты нужен мне,
Я не знаю, что еще сказать.
(Неужели) Не пора ли тебе
(Неужели) Не пора ли тебе
(Неужели) Не пора ли тебе
Запомнить меня?
Поэтому я умоляю тебя,
Не оставляй меня в неизвестности,
Это было бы несправедливо,
Ведь ты знаешь, как я
Чувствую к тебе (чувствую к тебе)
Это может быть не любовь,
Или не вечное чувство,
Но ты заставляешь меня кружиться
При одном упоминании твоего имени (упоминании твоего имени)
Я хочу тебя, и ты нужен мне,
Я не знаю, что еще сказать.
(Неужели) Не пора ли тебе
(Неужели) Не пора ли тебе
(Неужели) Не пора ли тебе
Запомнить меня?
Запомни меня...