Fleetwood Mac - Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster




Something in you brought out something in me
Что-то в тебе принесло что-то во мне.
That I've never been since
С тех пор я никогда не был ...
That part of me that was only for you
Та часть меня, которая была только для тебя.
That kind of romance
Это своего рода романтика.
Comes only once, that kind of love
Приходит только один раз, такая любовь.
That kind of fever dance
Этот танец лихорадки.
That you love because you've become someone else
Что ты любишь, потому что ты стал кем-то другим.
In an instant
В одно мгновение ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дай мне время передумать.
That always seems to heal the wounds
Кажется, это всегда исцеляет раны.
If I can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...
Something in you put a hold on my heart
Что-то в тебе держит мое сердце.
It's hard to believe now
Сейчас в это трудно поверить.
Here is a place that will never be dark
Вот место, где никогда не будет темно.
I remember that place
Я помню это место.
That kind of touch, electricity of love
Такое прикосновение, электричество любви.
That certain kind of grace
Это некая благодать.
That you love because you become someone else
Что ты любишь, потому что ты становишься кем-то другим.
In an instant
В одно мгновение ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дай мне время передумать.
That always seems to heal the wounds
Кажется, это всегда исцеляет раны.
If I can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
(say you will)At least give me time to change your mind
(скажи, что дашь)по крайней мере, дай мне время передумать.
(say you will)That always seems to heal the wounds
(скажи, что будешь) это всегда, кажется, исцеляет раны.
If I can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
(say you will)At least give me time to change your mind
(скажи, что дашь)по крайней мере, дай мне время передумать.
(say you will)That always seems to heal the wounds
(скажи, что будешь) это всегда, кажется, исцеляет раны.
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дай мне время передумать.
That always seems to heal the wounds
Кажется, это всегда исцеляет раны.
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дай мне время передумать.
That always seems to heal the wounds
Кажется, это всегда исцеляет раны.
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс.
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дай мне время передумать.
That always seems to heal the wounds
Кажется, это всегда исцеляет раны.
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать ...





Fleetwood Mac - 50 Years - Don't Stop
Альбом
50 Years - Don't Stop
дата релиза
16-11-2018

1 Rhiannon (Will You Ever Win) - Single; 2018 Remaster
2 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
3 Landslide - 2018 Remaster
4 Landslide (Remastered)
5 The Chain (Remastered)
6 The Chain - Live 1997; 2018 Remaster
7 Dreams (Remastered)
8 Dreams - 2018 Remaster
9 Go Your Own Way - Live 1997; 2018 Remaster
10 Go Your Own Way (Remastered)
11 Everywhere (Remastered)
12 Don't Stop - Live 1997; 2018 Remaster
13 Don't Stop (Remastered)
14 Everywhere - 2018 Remaster
15 Little Lies (Remastered)
16 Little Lies - 2018 Remaster
17 Hypnotized (Remastered)
18 Hypnotized - 2018 Remaster
19 Rattlesnake Shake - 2018 Remaster
20 Rattlesnake Shake (Remastered)
21 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) - 2018 Remaster
22 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
23 Oh Well (Pt. 1) - Mono; 2018 Remaster
24 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
25 Seven Wonders (Remastered)
26 Seven Wonders - 2018 Remaster
27 Big Love - 2018 Remaster
28 Big Love (Remastered)
29 Hold Me - 2018 Remaster
30 Hold Me (Remastered)
31 Gypsy - 2018 Remaster
32 Gypsy (Remastered)
33 Sara - Single; 2018 Remaster
34 Sara (Single Version) [Remastered]
35 Tusk (Remastered)
36 Tusk - 2018 Remaster
37 Never Going Back Again
38 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
39 Never Going Back Again - 2013 Remaster
40 Man of the World
41 Tell Me All The Things You Do - 2018 Remaster
42 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
43 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
44 Say You Will - Live 1997; 2018 Remaster
45 Paper Doll (Remastered)
46 Paper Doll - 2018 Remaster
47 Love Is Dangerous
48 Love Is Dangerous - 2018 Remaster
49 Save Me (Single Version) [Remastered]
50 Save Me - Single; 2018 Remaster
51 As Long as You Follow (Remastered)
52 As Long As You Follow - 2018 Remaster
53 Family Man (Remastered)
54 Family Man - 2017 Remaster
55 Love in Store (Remastered)
56 Love In Store - 2018 Remaster
57 Not That Funny (2015 Remastered)
58 Not That Funny - 2015 Remaster
59 You Make Loving Fun - 2018 Remaster
60 You Make Loving Fun (Remastered)
61 Warm Ways (Remastered)
62 Warm Ways - 2017 Remaster
63 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
64 Heroes Are Hard to Find (Single) - 2018 Remaster
65 For Your Love
66 For Your Love - 2018 Remaster
67 Did You Ever Love Me (Remastered)
68 Did You Ever Love Me - 2018 Remaster
69 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]
70 Sentimental Lady - Single; 2018 Remaster
71 Sands of Time - Single; 2018 Remaster
72 Love Shines (Remastered)
73 Love Shines - 2018 Remaster
74 I Do (Edit) [Remastered]
75 Skies the Limit - 2002 Remaster
76 Skies the Limit (Remastered Version)
77 No Questions Asked (Remastered Version)
78 No Questions Asked - 2002 Remaster
79 Isn't It Midnight
80 Isn't It Midnight - 2018 Remaster
81 Oh Diane (Remastered)
82 Oh Diane - 2018 Remaster
83 Think About Me (Single Version) [Remastered]
84 Think About Me - Single; 2018 Remaster
85 Silver Springs - 2004 Remaster
86 Say You Love Me - Single; 2018 Remaster
87 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
88 Over My Head (Single Version) [Remastered]
89 Over My Head - Single; 2018 Remaster
90 Remember Me
91 Remember Me - 2018 Remaster
92 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
93 Spare Me a Little of Your Love - 2018 Remaster
94 Jewel Eyed Judy
95 Jewel Eyed Judy - 2018 Remaster
96 Peacekeeper (Remastered)
97 Peacekeeper - Live 1997; 2018 Remaster
98 I Do - Edit; 2018 Remaster
99 Silver Springs
100 Say You Will (Remastered)
101 Sad Angel (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.