Fleetwood Mac - Say You Will (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Say You Will (Remastered)




Something in you brought out something in me
Что-то в тебе вызвало что-то во мне
That I've never been since
Что я никогда не был с тех пор
That part of me that was only for you
Та часть меня, которая была только для тебя
That kind of romance
Такой роман
Comes only once, that kind of love
Приходит только один раз, такая любовь
That kind of fever dance
Такой лихорадочный танец
That you love because you've become someone else
Что ты любишь, потому что ты стал кем-то другим
In an instant
В одно мгновение
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дайте мне время передумать
That always seems to heal the wounds
Это всегда, кажется, исцеляет раны
If I can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать
Something in you put a hold on my heart
Что-то в тебе завладело моим сердцем
It's hard to believe now
Сейчас трудно поверить
Here is a place that will never be dark
Вот место, где никогда не будет темно
I remember that place
Я помню это место
That kind of touch, electricity of love
Такое прикосновение, электричество любви
That certain kind of grace
Эта определенная благодать
That you love because you become someone else
Что ты любишь, потому что становишься кем-то другим
In an instant
В одно мгновение
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дайте мне время передумать
That always seems to heal the wounds
Это всегда, кажется, исцеляет раны
If I can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
(Say you will)At least give me time to change your mind
(Скажи, что будешь) По крайней мере, дай мне время передумать
(Say you will)That always seems to heal the wounds
(Скажи, что будешь) Кажется, это всегда залечивает раны.
If I can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
(Say you will)At least give me time to change your mind
(Скажи, что будешь) По крайней мере, дай мне время передумать
(Say you will)That always seems to heal the wounds
(Скажи, что будешь) Кажется, это всегда залечивает раны.
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дайте мне время передумать
That always seems to heal the wounds
Это всегда, кажется, исцеляет раны
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дайте мне время передумать
That always seems to heal the wounds
Это всегда, кажется, исцеляет раны
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать
Say you will, say you will give me one more chance
Скажи, что дашь, скажи, что дашь мне еще один шанс
At least give me time to change your mind
По крайней мере, дайте мне время передумать
That always seems to heal the wounds
Это всегда, кажется, исцеляет раны
If i can get you to dance
Если я смогу заставить тебя танцевать





Fleetwood Mac - 50 Years - Don't Stop (Deluxe)
Альбом
50 Years - Don't Stop (Deluxe)
дата релиза
26-10-2018

1 Shake Your Moneymaker
2 You Make Loving Fun (Remastered)
3 Tusk (Remastered)
4 Sara (Single Version) [Remastered]
5 Think About Me (Single Version) [Remastered]
6 Fireflies (Single version) [Remastered]
7 Never Going Back Again (Live 1980 Tusk Tour) [Remastered]
8 Hold Me (Remastered)
9 Gypsy (Remastered)
10 Love in Store (Remastered)
11 Oh Diane (Remastered)
12 The Chain (Remastered)
13 Big Love (Remastered)
14 Little Lies (Remastered)
15 Everywhere (Remastered)
16 As Long as You Follow (Remastered)
17 Save Me (Single Version) [Remastered]
18 Love Shines (Remastered)
19 Paper Doll (Remastered)
20 I Do (Edit) [Remastered]
21 Silver Springs (Live from Warner Brothers Studio, Burbank, CA, 5/23/1997) [Edit] [Remastered]
22 Peacekeeper (Remastered)
23 Say You Will (Remastered)
24 Seven Wonders (Remastered)
25 Sad Angel (Remastered)
26 Don't Stop (Remastered)
27 Dreams (Remastered)
28 Black Magic Woman
29 Need Your Love So Bad
30 Albatross
31 Man of the World
32 Oh Well - Pt. I (Mono) [Remastered]
33 Rattlesnake Shake (Remastered)
34 The Green Manalishi (With the Two Prong Crown) [Remastered]
35 Tell Me All the Things You Do (Remastered)
36 Station Man (Single Version) [Remastered]
37 Sands of Time (Single Version) [Remastered]
38 Second Hand News (Remastered)
39 Spare Me a Little of Your Love (Remastered)
40 Did You Ever Love Me (Remastered)
41 Emerald Eyes (Remastered)
42 Hypnotized (Remastered)
43 Heroes are Hard to Find (Single Version) [Remastered]
44 Monday Morning - Early Take
45 Over My Head (Single Version) [Remastered]
46 Rhiannon (Will You Ever Win) [Single Version] [Remastered]
47 Say You Love Me (Single Version) [Remastered]
48 Landslide (Remastered)
49 Go Your Own Way (Remastered)
50 Sentimental Lady (Single Version) [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.