Sisters Of The Moon - Live at Omaha Civic Auditorium, Omaha, NE 8/21/80 - Fleetwood Mac перевод на немецкий

Sisters Of The Moon - Live at Omaha Civic Auditorium, Omaha, NE 8/21/80

Intense silence
As she walked in your room
She was a sister
Your sister of the moon

And a black widow spider makes
More sound than she
And black moons in those eyes of hers
Made more sense to me

Heavy persuasion
It was hard to breathe
She was dark at the top of the stairs
She called to me
Yeah, yeah, yeah, yeah

So, well I followed you, as your friends often do
But you know I, I don't care about your love nor your money
And I think she knew
Well, then your people gather 'round her
Why are they so cruel?
But then she said "Would you be my sister?
My sister of the moon?"

Some call me sister of the moon
Some others say illusions are my game
Well they'd like to wrap me in velvet
Does any one of them know our name? No

So, we make our choices
But darlin', there never was any choice
When we listen to their voices
We ignore our own voice
When the people gather 'round us
Why then are they so cruel?
But she said "Would you be my sister?
My sister of the moon?" Yeah
Ooh, girl

Where have the white birds flown, baby?
Have they flown so very far?
No, they're just asleep there in your port
Where have those white birds flown?
Have they flown so very far?
No, no, they're just asleep

We really want to thank you for being here with us tonight
We hope that you've enjoyed yourselves as much as we have
You were a great audience, I hope we come back here soon

Schwestern des Mondes - Live im Omaha Civic Auditorium, Omaha, NE 21.08.80

Intensive Stille
Als sie in dein Zimmer kam
Sie war eine Schwester
Deine Schwester des Mondes

Und eine Schwarze Witwe macht
Mehr Geräusch als sie
Und schwarze Monde in ihren Augen
Ergaben mehr Sinn für mich

Starke Überredung
Es war schwer zu atmen
Sie war dunkel oben an der Treppe
Sie rief nach mir
Ja, ja, ja, ja

Also, nun, ich folgte dir, wie deine Freunde es oft tun
Aber du weißt, ich, ich kümmere mich nicht um deine Liebe noch um dein Geld
Und ich glaube, sie wusste es
Nun, dann versammeln sich deine Leute um sie herum
Warum sind sie so grausam?
Aber dann sagte sie: "Würdest du meine Schwester sein?
Meine Schwester des Mondes?"

Manche nennen mich Schwester des Mondes
Manche andere sagen, Illusionen seien mein Spiel
Nun, sie würden mich gerne in Samt hüllen
Kennt irgendeiner von ihnen unseren Namen? Nein

Also, wir treffen unsere Entscheidungen
Aber Liebling, es gab nie eine Wahl
Wenn wir auf ihre Stimmen hören
Ignorieren wir unsere eigene Stimme
Wenn die Leute sich um uns versammeln
Warum sind sie dann so grausam?
Aber sie sagte: "Würdest du meine Schwester sein?
Meine Schwester des Mondes?" Ja
Ooh, Mädchen

Wohin sind die weißen Vögel geflogen, Baby?
Sind sie so sehr weit geflogen?
Nein, sie schlafen nur dort in deinem Hafen
Wohin sind jene weißen Vögel geflogen?
Sind sie so sehr weit geflogen?
Nein, nein, sie schlafen nur

Wir möchten uns wirklich bei euch bedanken, dass ihr heute Abend bei uns seid
Wir hoffen, dass ihr es genauso genossen habt wie wir
Ihr wart ein großartiges Publikum, ich hoffe, wir kommen bald wieder hierher zurück