Fleetwood Mac - Storms - 11/30/78; 2015 Remaster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Storms - 11/30/78; 2015 Remaster




Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
Tempêtes - 11/30/78 ; 2015 ; remasterisé
Every night that goes between
Chaque nuit qui passe entre nous
I feel a little less
Je me sens un peu moins
As you slowly go away from me
Alors que tu t'éloignes lentement de moi
This is only another test
Ce n'est qu'un autre test
Every day you do not come
Chaque jour que tu ne viens pas
Your softness fades away
Ta douceur s'estompe
Did I ever really cared that much
Ai-je vraiment jamais tenu à ça autant
Is there anything left to say?
Y a-t-il encore quelque chose à dire ?
Every hour of fear I spend
Chaque heure de peur que je passe
My body tries to cry
Mon corps essaie de pleurer
Living through each empty night
Vivre à travers chaque nuit vide
A deadly call inside
Un appel mortel à l'intérieur
I haven't felt this way I feel
Je ne me suis jamais senti comme ça
Since many a year ago
Depuis bien des années
But in those years and the lifetimes past
Mais dans ces années et les vies passées
I did not deal with the road
Je n'ai pas géré le chemin
And I did not deal with you, I know
Et je n'ai pas géré avec toi, je sais
Though the love has always been
Bien que l'amour ait toujours été
So I search to find an answer there
Alors je cherche une réponse là-bas
So I can truly win
Pour que je puisse vraiment gagner
Every hour of fear I spend
Chaque heure de peur que je passe
My body tries to cry
Mon corps essaie de pleurer
Living through each empty night
Vivre à travers chaque nuit vide
A deadly call inside
Un appel mortel à l'intérieur
So I try to say goodbye, my friend
Alors j'essaie de dire au revoir, mon ami
I'd like to leave you with something warm
J'aimerais te laisser quelque chose de chaleureux
But never have I been a blue calm sea
Mais je n'ai jamais été une mer calme et bleue
I have always been a storm
J'ai toujours été une tempête
Always been a storm
Toujours été une tempête
Ooh, always been a storm
Ooh, toujours été une tempête
I have always been a storm
J'ai toujours été une tempête
A storm
Une tempête
Storm
Tempête
(All the prayers in the world)
(Toutes les prières du monde)
Storm (save us)
Tempête (sauve-nous)
She said, "Every night he will break your heart" (prayers in the world)
Elle a dit : « Chaque nuit, il te brisera le cœur » (prières du monde)
I should have known from the first I'd be the broken hearted (save us)
J'aurais le savoir dès le début, j'allais être le cœur brisé (sauve-nous)
I loved you from the start (save us)
Je t'ai aimé dès le début (sauve-nous)
And not all in the world could save us
Et rien au monde ne pouvait nous sauver





Авторы: Stevie Nicks

Fleetwood Mac - Tusk (Deluxe)
Альбом
Tusk (Deluxe)
дата релиза
04-12-2015

1 Over & Over - 2015 Remaster
2 Tusk - 7/19/79
3 Walk A Thin Line
4 Beautiful Child
5 Honey Hi
6 I Know I'm Not Wrong
7 Never Make Me Cry - 2/8/79; 2015 Remaster
8 Brown Eyes (with Lindsey & Peter Green)
9 That's Enough for Me - 9/29/78
10 Angel - 4/29/79
11 Sisters of the Moon - 11/12/78; 2015 Remaster
12 Not That Funny
13 That's All For Everyone - 10/20/78
14 Storms
15 What Makes You Think You're The One (2/24/79)
16 Sara (3/10/79) - 3/10/79; 2015 Remaster
17 Save Me a Place (10/18/78)
18 Think About Me - 2/18/79
19 Never Forget - 6/29/78
20 Intro - Wembley, June 26, 1980
21 Say You Love Me - Wembley, June 26, 1980
22 The Chain - Wembley, June 20, 1980
23 Sisters Of The Moon - Wembley, June 22, 1980
24 Go Your Own Way - Wembley, June 22, 1980
25 World Turning - Wembley, June 22, 1980
26 I'm So Afraid - Wembley, June 20, 1980
27 You Make Loving Fun - Wembley, June 20, 1980
28 Angel - 2015 Remastered [St. Louis, November 5, 1979]
29 What Makes You Think You're The One - St. Louis, November 5, 1979
30 Landslide - Omaha, August 21, 1980
31 The Ledge - 3/13/79
32 Save Me A Place - St. Louis, November 5, 1979
33 Not That Funny - St. Louis, November 5, 1979
34 Sara - Tucson, August 28, 1980
35 That's Enough For Me - Wembley, June 21, 1980
36 Over & Over - St. Louis, November 5, 1979
37 Rhiannon - Tucson, August 28, 1980
38 Oh Well - Wembley, June 20, 1980
39 Dreams - Wembley, June 27, 1980
40 Don't Stop - Wembley, June 27, 1980
41 Tusk - St. Louis, November 5, 1979
42 Songbird - Wembley, June 27, 1980
43 Over & Over
44 Tusk - 1/23/79 Outtake Mix
45 Walk a Thin Line - 2015 Remaster
46 Beautiful Child - 2015 Remaster
47 Honey Hi - 2015 Remaster
48 I Know I'm Not Wrong - 2015 Remaster
49 Never Make Me Cry - 2015 Remaster
50 Brown Eyes - 2015 Remaster
51 That's Enough for Me - 2015 Remaster
52 Angel - 2015 Remaster
53 Sisters of the Moon - 2015 Remaster
54 Not That Funny (2015 Remastered)
55 That's All for Everyone - 2015 Remaster
56 Storms - 2015 Remaster
57 What Makes You Think You're the One - 2015 Remaster
58 Sara - 2015 Remaster
59 Save Me a Place - 2015 Remaster
60 Think About Me - 2015 Remaster
61 The Ledge - 2015 Remaster
62 Tusk - 2015 Remaster
63 Never Forget - 2015 Remaster
64 Think About Me - Remix; 2015 Remaster
65 That's All for Everyone - Remix; 2015 Remaster
66 Tusk - 2/1/79 Outtake
67 Tusk - Stage Riff; 1/30/79 Demo
68 Tusk - 1/15/79 Demo
69 I Know I'm Not Wrong - 1/23/79
70 I Know I'm Not Wrong
71 I Know I'm Not Wrong - 4/25/79
72 I Know I'm Not Wrong
73 I Know I'm Not Wrong
74 Tusk
75 I Know I'm Not Wrong - Demo - Lindsey's Song #1; 2015 Remaster
76 Never Make Me Cry - 4/17/79; 2015 Remaster
77 Save Me a Place - 10/10/78 2nd Version
78 Storms - 11/30/78; 2015 Remaster
79 Honey Hi - 10/18/78
80 Walk A Thin Line - Song #3
81 Sara - 2015 Remaster
82 Not That Funny - Remix; 2015 Remaster
83 Sisters of the Moon - Remix; 2015 Remaster
84 Out on the Road (That's Enough for Me) - 12/19/78 Demo

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.