Fleetwood Mac - Storms - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleetwood Mac - Storms




Storms
Бури
Every night that goes between
Каждую ночь, что проходит между нами,
I feel a little less
Я чувствую себя все хуже,
As you slowly go away from me
Пока ты медленно уходишь от меня,
This is only another test
Это всего лишь очередное испытание.
Every night you do not come
Каждую ночь, когда ты не приходишь,
Your softness fades away
Твоя нежность исчезает.
Did I ever really care that much?
Была ли ты мне когда-нибудь действительно дорог?
Is there anything left to say?
Осталось ли что-нибудь сказать?
Every hour of fear I spend
Каждый час, полный страха, который я провожу,
My body tries to cry
Мое тело пытается плакать.
Living through each empty night
Живу сквозь каждую пустую ночь,
A deadly calm inside
Смертельное спокойствие внутри.
I haven't felt this way I feel
Я не чувствовала себя так,
Since many a year ago
Уже много лет.
But in those years and the lifetime's past
Но в те годы и в прошлые жизни
I did not deal with the road
Я не справлялась с этим путем.
And I did not deal with you, I know
И я не справлялась с тобой, я знаю,
Though the love has always been
Хотя любовь всегда была.
So I search to find an answer there
Поэтому я ищу там ответ,
So I can truly win
Чтобы я могла по-настоящему победить.
Every hour of fear I spend
Каждый час, полный страха, который я провожу,
My body tries to cry
Мое тело пытается плакать.
Living through each empty night
Живу сквозь каждую пустую ночь,
A deadly calm inside
Смертельное спокойствие внутри.
So I try to say goodbye, my friend
Поэтому я пытаюсь сказать прощай, мой друг,
I'd like to leave you with something warm
Я хотела бы оставить тебе что-то теплое,
But never have I been a blue calm sea
Но я никогда не была спокойным синим морем,
I have always been a storm
Я всегда была бурей.
Always been a storm
Всегда была бурей.
Ooh, always been a storm
О, всегда была бурей.
I have always been a storm
Я всегда была бурей.
We were frail
Мы были хрупкими.
She said,every night he will break your heart
Она сказала: "Каждую ночь он будет разбивать тебе сердце".
(Storm)
(Буря)
I should have known from the first
Я должна была знать с самого начала,
I'd be the broken hearted,(storm)
Что буду с разбитым сердцем. (Буря)
(Storm)
(Буря)
I loved you from the start
Я любила тебя с самого начала.
(Storm)
(Буря)
Save us
Спаси нас.
And not all the prayers in the world
И никакие молитвы в мире
Could save us
Не могли спасти нас.





Авторы: STEVIE NICKS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.