Текст и перевод песни Fleetwood Mac - The Sun Is Shining

The Sun Is Shining

The sun is shining,
But it's raining in my heart.
The sun is shining,
Although it's raining in my heart.

I'm in love with my baby
And I hate to see us part

My baby left me this morning
I didn't even say goodbye
My baby left me this morning
No, she didn't even say goodbye

You know I love you baby
And I don't know the reason why

I had a dream,
I had a dream one rainy night.
I had a dream,
I had a dream one rainy night.
You know I'm looking for my baby
And you know the sun was shining bright.

Le soleil brille

Le soleil brille,
Mais il pleut dans mon cœur.
Le soleil brille,
Bien que la pluie tombe dans mon cœur.

Je suis amoureux de toi, mon bébé,
Et je déteste nous voir nous séparer.

Mon bébé m'a quitté ce matin
Je ne lui ai même pas dit au revoir
Mon bébé m'a quitté ce matin
Non, elle ne m'a même pas dit au revoir

Tu sais que je t'aime, mon bébé,
Et je ne connais pas la raison pour laquelle tu pars.

J'ai fait un rêve,
J'ai fait un rêve une nuit de pluie.
J'ai fait un rêve,
J'ai fait un rêve une nuit de pluie.
Tu sais que je cherche mon bébé,
Et tu sais que le soleil brillait.