Текст и перевод песни Fleetwood Mac - The Woman That I Love (Live) [Remastered]

The Woman That I Love (Live) [Remastered]

You're the woman I love
And much more than skin and bone
Yes, the woman I love
She ain't much more than skin and bone
Man, you know she's so skinny
But she can leave my cupcakes alone

Her body so long
She look like an old drained pipe
Yes, her body's so long
She look just like an old drain pipe
She ain't got much flesh
Baby, what she got sure feels alright

Now when we're making some love
Shake so hard, she rattles her bones
Man, when we're making some love
Yes, the woman shakes so hard, she rattles her bones
'Cause she's so skinny
And it's just like love with a skeleton

La femme que j'aime (en direct) [Remasterisé]

Tu es la femme que j'aime
Et bien plus que peau et os
Oui, la femme que j'aime
Elle n'est pas beaucoup plus que peau et os
Mec, tu sais qu'elle est si maigre
Mais elle peut laisser mes gâteaux seuls

Son corps est si long
Elle ressemble à un vieux tuyau drainé
Oui, son corps est si long
Elle ressemble à un vieux tuyau drainé
Elle n'a pas beaucoup de chair
Chérie, ce qu'elle a est bien

Maintenant, quand on fait l'amour
Elle tremble tellement qu'elle fait tinter ses os
Mec, quand on fait l'amour
Oui, la femme tremble tellement qu'elle fait tinter ses os
Parce qu'elle est si maigre
Et c'est comme faire l'amour avec un squelette