Текст и перевод песни Fleetwood Mac - The Woman That I Love (Live) [Remastered]

The Woman That I Love (Live) [Remastered]

You're the woman I love
And much more than skin and bone
Yes, the woman I love
She ain't much more than skin and bone
Man, you know she's so skinny
But she can leave my cupcakes alone

Her body so long
She look like an old drained pipe
Yes, her body's so long
She look just like an old drain pipe
She ain't got much flesh
Baby, what she got sure feels alright

Now when we're making some love
Shake so hard, she rattles her bones
Man, when we're making some love
Yes, the woman shakes so hard, she rattles her bones
'Cause she's so skinny
And it's just like love with a skeleton

Женщина, которую я люблю (концертный вариант) [ремастеринг]

Ты та женщина, которую я люблю,
И ты гораздо больше, чем просто кожа да кости.
Да, та женщина, которую я люблю,
Она почти кожа да кости.
Знаешь, она такая худенькая,
Но мои кексы она не трогает.

Её тело такое длинное,
Она похожа на старую водосточную трубу.
Да, её тело такое длинное,
Она как старая водосточная труба.
На ней мало мяса,
Детка, но то, что есть, ощущается просто прекрасно.

А когда мы любимся,
Она трясётся так сильно, что кости гремят.
Да, когда мы любимся,
Она трясётся так сильно, что кости гремят.
Потому что она такая худая,
И это как любовь со скелетом.