Текст и перевод песни Fleetwood Mac - You're So Evil

You're So Evil

I'm leavin' you
Leavin' you
I got the feelin'
I'm 'bout to go
'bout to go
Go down all that lonesome road
Down that lonesome road
Down that lonesome road
By myself
You're so evil
'cause you're so evil
That's why i'm leaving you alone
Leaving you alone
You got the devil in you, woman
You got the devil in you, woman
Someday it's gonna be the death of you
It's gonna be the death of you
I'm gonna get my .44
Get my .44
'n shoot, if it holds in you
Yes i'll put you six feet under
Put you six feet under
Put you six feet under the ground
Six feet under the ground
And woman i shed no tears
Woman, i shed no tears
I'll go away with a smile on my face
Go away with a smile on my face
You got what you're due woman
You got what you're due
I declared i won't see you anymore
See you anymore

Tu es tellement méchante

Je te quitte
Je te quitte
J'ai le sentiment
Que je vais partir
Que je vais partir
Partir sur cette route solitaire
Sur cette route solitaire
Sur cette route solitaire
Tout seul
Tu es tellement méchante
Parce que tu es tellement méchante
C'est pour ça que je te laisse seule
Je te laisse seule
Tu as le diable en toi, femme
Tu as le diable en toi, femme
Un jour, ça te sera fatal
Ça te sera fatal
Je vais prendre mon .44
Prendre mon .44
Et tirer, si ça te retient
Oui, je vais t'enterrer
T'enterrer
T'enterrer à six pieds sous terre
À six pieds sous terre
Et femme, je ne verserai pas de larmes
Femme, je ne verserai pas de larmes
Je m'en irai avec un sourire sur le visage
M'en irai avec un sourire sur le visage
Tu as eu ce que tu mérites, femme
Tu as eu ce que tu mérites
J'ai déclaré que je ne te reverrais plus
Je ne te reverrais plus