Nunca Precisei de Sorte - Fleezus перевод на немецкий

Nunca Precisei de Sorte

Um navegante
Que procura um cais pra repousar
Independente da trajetória desse barco tal
Farei valer o nome da Recayd
A direção que ela irá tomar, para um bom final
Cairei, levantarei, entenderei
Que no rap não dono e tem mano criando lei
Mamão não é, alguns conquistarão o seu espaço
Ouvindo mais e colecionando aprendizados
Bem atento, com os desorientados, cego e sem sede
Iniciado, buscando ser estudado
Boto fé em almas que ainda acreditam em (?)
Buscam por aí razão do existencialismo
Compor a mediocridade
Outros fortificam teorias no que acham que é verdade
Sem dar pala mano usamos a linguagem culta
No resultado da busca

Me equilibrar naquela, o que eu posso eu faço
Me livrar da tirania nem me iludo com os abraços
(E são máscaras pra esconder, verdades pra destruir)
Falsos MC's ainda negavam por aqui
E testam, querem saber quem é quem
Nessa de teste, faço os meus versos irem mais além
De um porquê em rima rasa, Fleezus traz a lógica
Sei que equilibristas apresentam suas propostas
Nem sempre boas, e é bom ficar esperto
No dialeto da rua, só papo reto
Oceano pacífico me conhece
Não é de hoje, eu fiquei forte
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte

Ich brauchte nie Glück

Ein Seefahrer,
der einen Kai zum Ausruhen sucht.
Unabhängig vom Kurs dieses Schiffes
werde ich den Namen Recayd würdig machen.
Die Richtung, die es einschlagen wird, für ein gutes Ende.
Ich werde fallen, aufstehen, verstehen,
dass es im Rap keinen Besitzer gibt und Leute Gesetze machen.
Es ist nicht einfach, manche werden ihren Platz erobern,
indem sie mehr zuhören und Erkenntnisse sammeln.
Sehr aufmerksam, mit den Orientierungslosen, Blinden und ohne Durst,
ein Anfänger, der danach strebt, studiert zu werden.
Ich glaube an Seelen, die noch an (?) glauben,
die überall nach dem Sinn des Existenzialismus suchen.
Die Mittelmäßigkeit komponieren,
andere verstärken Theorien in dem, was sie für wahr halten.
Ohne aufzufallen, benutzen wir die gehobene Sprache,
im Ergebnis der Suche.

Mich darauf ausbalancieren, was ich kann, das tue ich.
Mich von der Tyrannei befreien, ich lasse mich nicht von Umarmungen täuschen
(Und es sind Masken, um zu verbergen, Wahrheiten, um zu zerstören)
Falsche MC's leugneten hier immer noch.
Und sie testen, wollen wissen, wer wer ist.
In diesem Test lasse ich meine Verse weiter gehen.
Von einem Warum in flachen Reimen, bringt Fleezus die Logik.
Ich weiß, dass Balancekünstler ihre Vorschläge präsentieren.
Nicht immer gute, und es ist gut, aufmerksam zu bleiben.
Im Straßendialekt, nur Klartext.
Der Pazifische Ozean kennt mich,
nicht erst seit heute, ich wurde stark.
Vom Atlantik bis zum Indischen Ozean, ich brauchte nie Glück.
Vom Atlantik bis zum Indischen Ozean, ich brauchte nie Glück, meine Schöne.