Fleezus - Nunca Precisei de Sorte - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fleezus - Nunca Precisei de Sorte




Nunca Precisei de Sorte
Мне не нужна была удача
Um navegante
Моряк,
Que procura um cais pra repousar
Который ищет причал, чтобы передохнуть.
Independente da trajetória desse barco tal
Независимо от того, куда этот корабль причалит,
Farei valer o nome da Recayd
Я прославлю имя Recayd.
A direção que ela irá tomar, para um bom final
Направление, которое она выберет, приведет к хорошему концу.
Cairei, levantarei, entenderei
Я упаду, встану, пойму,
Que no rap não dono e tem mano criando lei
Что в рэпе я не хозяин, и есть братья, устанавливающие свои законы.
Mamão não é, alguns conquistarão o seu espaço
Это не так просто, некоторые завоюют свое место,
Ouvindo mais e colecionando aprendizados
Слушая больше и учась на ошибках.
Bem atento, com os desorientados, cego e sem sede
Очень внимательный, с дезориентированными, слепыми и не жаждущими.
Iniciado, buscando ser estudado
Посвященный, стремящийся быть изученным.
Boto em almas que ainda acreditam em (?)
Верю в души, которые все еще верят в (?)
Buscam por razão do existencialismo
Ищут повсюду смысл существования.
Compor a mediocridade
Составляющие посредственность,
Outros fortificam teorias no que acham que é verdade
Другие укрепляют теории в том, что считают правдой.
Sem dar pala mano usamos a linguagem culta
Не давая слабины, мы используем литературный язык
No resultado da busca
В результате поиска.
Me equilibrar naquela, o que eu posso eu faço
Уравновесить себя в этом, что я могу, я делаю.
Me livrar da tirania nem me iludo com os abraços
Избавиться от тирании, я даже не обольщаюсь объятиями.
(E são máscaras pra esconder, verdades pra destruir)
это маски, чтобы скрыть, истины, чтобы разрушить.)
Falsos MC's ainda negavam por aqui
Фальшивые МС все еще отрицали это здесь.
E testam, querem saber quem é quem
И проверяют, хотят знать, кто есть кто.
Nessa de teste, faço os meus versos irem mais além
В этом тесте я делаю свои стихи еще глубже.
De um porquê em rima rasa, Fleezus traz a lógica
Из-за плоской рифмы, Fleezus приносит логику.
Sei que equilibristas apresentam suas propostas
Я знаю, что эквилибристы представляют свои предложения.
Nem sempre boas, e é bom ficar esperto
Не всегда хорошие, и лучше быть осторожнее.
No dialeto da rua, papo reto
На уличном диалекте, только прямой разговор.
Oceano pacífico me conhece
Тихий океан знает меня.
Não é de hoje, eu fiquei forte
Я не с сегодняшнего дня сильный.
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte
От Атлантики до Индийского, мне никогда не нужна была удача.
Do Atlântico ao índico, eu nunca precisei de sorte
От Атлантики до Индийского, мне никогда не нужна была удача.





Авторы: Fleezus

Fleezus - Ondas
Альбом
Ondas
дата релиза
24-11-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.